If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| サイン会 | 1 | 5.84 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 一雫 | 1 | 5.95 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 発想力 | 1 | 5.10 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 香川県 | 1 | 6.43 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 寝首をかく | 1 | 6.16 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| ＣＱＣ | 1 | 6.69 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 数え役満 | 1 | 6.09 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| マインドコントロール | 1 | 5.72 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 蜜月 | 1 | 5.29 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 茶さじ | 1 | 6.75 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| ウダウダ | 1 | 5.56 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| のっしのっし | 1 | 5.37 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 日払い | 1 | 6.09 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| 二の太刀 | 1 | 5.57 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 面汚し | 1 | 5.35 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| 三千世界 | 1 | 5.55 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 天丼 | 1 | 5.24 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
Showing 5101 - 5200 of 12,789 words