If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 電光 | 1 | 5.00 |
| 出世欲 | 1 | 5.48 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| ウケ | 1 | 5.18 |
| 一定値 | 1 | 5.61 |
| 連帯保証人 | 1 | 6.21 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 照り返し | 1 | 5.24 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 摘出 | 1 | 5.21 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| なんたらかんたら | 1 | 5.97 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 着回し | 1 | 6.01 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 不用 | 1 | 4.97 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 牙を研ぐ | 1 | 6.40 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| メス | 1 | 4.41 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| にたり | 1 | 5.79 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
Showing 5101 - 5200 of 12,789 words