If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿にできない | 1 | 5.35 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| なごり雪 | 1 | 7.29 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| ダディ | 1 | 5.89 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 駆けまわる | 1 | 5.67 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| フー | 1 | 4.33 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 間合 | 1 | 5.93 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| クス | 1 | 3.88 |
| ゆとり世代 | 1 | 6.32 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| ８月 | 1 | 4.50 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| ハヤブサ | 1 | 5.61 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| ペガサス | 1 | 4.30 |
| 龍穴 | 1 | 5.34 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 桧 | 1 | 5.08 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| うらぶれる | 1 | 5.70 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 履き替える | 1 | 5.66 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| ゴーストライター | 1 | 6.78 |
Showing 5101 - 5200 of 12,789 words