If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息を呑む | 2 | 4.18 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| 橋 | 2 | 3.65 |
| 血の池 | 2 | 5.20 |
| 物腰 | 2 | 4.42 |
| 通販 | 2 | 5.02 |
| マン | 2 | 3.70 |
| ダウト | 2 | 5.55 |
| っぱなし | 2 | 3.91 |
| 各種 | 2 | 3.93 |
| 混ざる | 2 | 3.62 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| ヒドい | 2 | 5.47 |
| 内包 | 2 | 4.26 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| 退院 | 2 | 4.70 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 性能 | 2 | 3.48 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| うんと | 2 | 3.95 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| 突っかかる | 2 | 4.50 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| つじつまが合わない | 2 | 6.08 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| ただ者 | 2 | 4.95 |
| 仰け反る | 2 | 4.32 |
| ルーツ | 2 | 4.98 |
| ぐんぐん | 2 | 4.48 |
| こじ開ける | 2 | 4.53 |
| あざとい | 2 | 4.64 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| コントロール | 2 | 3.85 |
| 泣き笑い | 2 | 4.76 |
| 侭ならない | 2 | 4.23 |
| イマドキ | 2 | 6.04 |
| 次なる | 2 | 4.40 |
| どっちも | 2 | 4.07 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| だけでいい | 2 | 4.04 |
| デカい | 2 | 4.13 |
| 有らず | 2 | 4.82 |
| 作り上げる | 2 | 3.69 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| 振りほどく | 2 | 4.57 |
| 具現化 | 2 | 4.33 |
| 据わる | 2 | 4.36 |
| 屋内 | 2 | 4.39 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| バラ色 | 2 | 5.33 |
| ラブ | 2 | 4.61 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| 言い分 | 2 | 3.87 |
| 発動 | 2 | 2.87 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| 寝息 | 2 | 4.06 |
| かなー | 2 | 3.98 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| コロリ | 2 | 5.47 |
| 行動パターン | 2 | 4.87 |
| ピカピカ | 2 | 4.60 |
| 竜 | 2 | 2.40 |
| 二神 | 2 | 4.37 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 確定 | 2 | 3.62 |
| シルエット | 2 | 4.26 |
| 最後の最後 | 2 | 4.17 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 心肺停止 | 2 | 5.81 |
| お祈り | 2 | 4.35 |
| 無効 | 2 | 3.87 |
| レバー | 2 | 4.44 |
| ざわめく | 2 | 4.24 |
| ビックリ | 2 | 4.14 |
| ぴょんぴょん | 2 | 4.59 |
| 刻みつける | 2 | 4.76 |
| 走らせる | 2 | 4.16 |
| 翻す | 2 | 4.39 |
| 悪日 | 2 | 4.33 |
| 決定 | 2 | 3.43 |
| 高潔 | 2 | 4.58 |
| 一個一個 | 2 | 5.42 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| はっと | 2 | 3.91 |
| 補給 | 2 | 3.75 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| 身につける | 2 | 4.51 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 古典的 | 2 | 4.99 |
| 外道 | 2 | 4.14 |
Showing 5101 - 5200 of 12,789 words