If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 皮を剥く | 1 | 5.49 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 貯金通帳 | 1 | 6.72 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| ゲームシステム | 1 | 5.23 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 擬似的 | 1 | 4.82 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 牝馬 | 1 | 5.82 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| アフロディーテ | 1 | 5.44 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| マジレス | 1 | 5.90 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| サタン | 1 | 4.48 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 題名なし | 1 | 7.59 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| ビジネススーツ | 1 | 6.07 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 心のケア | 1 | 5.72 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 本年度 | 1 | 5.79 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| あい | 1 | 3.89 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| ヒシヒシ | 1 | 5.28 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 脳天気 | 1 | 5.11 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 百均 | 1 | 5.91 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
Showing 5201 - 5300 of 12,789 words