If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 速記文字 | 1 | 7.11 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 楷書体 | 1 | 6.99 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 押しつけがましい | 1 | 5.59 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 動体 | 1 | 5.26 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| アナログゲーム | 1 | 6.37 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| どっかーん | 1 | 6.02 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 冬虫夏草 | 1 | 6.17 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 禁欲的 | 1 | 5.64 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| にゃーにゃー | 1 | 5.61 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| ピット | 1 | 4.88 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| デバッカー | 1 | 6.85 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 蓋然性 | 1 | 5.64 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| メン | 1 | 5.02 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 信士 | 1 | 5.17 |
| ギャング | 1 | 4.89 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
Showing 5401 - 5500 of 12,789 words