If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 北ヨーロッパ | 1 | 6.99 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| プランタン | 1 | 4.94 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 挑戦者 | 1 | 4.40 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| ハヤブサ | 1 | 5.61 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| フーッと | 1 | 5.34 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 問題提起 | 1 | 5.64 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| 通帳 | 1 | 5.42 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| ＣＧ | 1 | 5.38 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| いがみ合い | 1 | 5.50 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| プロファイリング | 1 | 6.11 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| センサ | 1 | 5.69 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| クローズアップ | 1 | 5.66 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| ダンディズム | 1 | 6.09 |
| 変死 | 1 | 5.44 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 神域 | 1 | 4.21 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| ガーデニング | 1 | 5.60 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
Showing 5401 - 5500 of 12,789 words