If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| ネオ | 1 | 4.89 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 他殺 | 1 | 5.60 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| ブロー | 1 | 5.17 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 侍立 | 1 | 7.05 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 沮喪 | 1 | 5.84 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 中心となる | 1 | 5.11 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| バトン | 1 | 5.08 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| 面汚し | 1 | 5.35 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| ＭＰ | 1 | 3.67 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 一人っきり | 1 | 5.58 |
| サタン | 1 | 4.48 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 肉声 | 1 | 5.22 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 情報局 | 1 | 4.99 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 思想家 | 1 | 5.72 |
| メルトダウン | 1 | 5.91 |
| 発想力 | 1 | 5.10 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 買い物客 | 1 | 5.52 |
| じろり | 1 | 5.70 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| バーチャルリアリティ | 1 | 5.96 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 天下無双 | 1 | 5.26 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
Showing 5401 - 5500 of 12,789 words