If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 常在戦場 | 1 | 5.39 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 一皮 | 1 | 5.98 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 監視カメラ | 1 | 4.85 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 一生消えない | 1 | 5.80 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| スクールカースト | 1 | 5.97 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| 死出の旅 | 1 | 5.99 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 泥団子 | 1 | 5.37 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 家庭用ゲーム機 | 1 | 6.10 |
| 水漏れ | 1 | 5.53 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| コシのある | 1 | 6.72 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| ハンパない | 1 | 5.12 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| ただしイケメンに限る | 1 | 5.92 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| げた箱 | 1 | 6.66 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 地蔵 | 1 | 5.26 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 問題提起 | 1 | 5.64 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 頑健 | 1 | 4.89 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
Showing 5601 - 5700 of 12,789 words