If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 間話 | 1 | 6.06 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| 発憤 | 1 | 6.35 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 謙譲 | 1 | 5.95 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 水漏れ | 1 | 5.53 |
| 和歌 | 1 | 5.33 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| ドラッグストア | 1 | 5.69 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 罷り通る | 1 | 5.49 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 輪廻転生 | 1 | 5.02 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 擬似的 | 1 | 4.82 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 取っかえ引っかえ | 1 | 5.65 |
| テディベア | 1 | 5.36 |
| ムスッと | 1 | 5.08 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 基質 | 1 | 7.29 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| サタン | 1 | 4.48 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| ポート | 1 | 4.94 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 形から入る | 1 | 5.78 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 減 | 1 | 5.01 |
Showing 5701 - 5800 of 12,789 words