If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| オワタ | 1 | 5.69 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 上木 | 1 | 6.02 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| あいたっ | 1 | 5.24 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| ピット | 1 | 4.88 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 連続技 | 1 | 5.69 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| ネオ | 1 | 4.89 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 両三 | 1 | 5.17 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 木琴 | 1 | 6.13 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 欠陥品 | 1 | 5.13 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
Showing 501 - 600 of 12,789 words