If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| もっての外 | 1 | 5.39 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 太平洋 | 1 | 5.16 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| バーチャルリアリティ | 1 | 5.96 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| サイコロ | 1 | 4.50 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 隔壁 | 1 | 4.96 |
| 少年漫画 | 1 | 5.36 |
| グッと来る | 1 | 5.66 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 砂嵐 | 1 | 4.73 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| ダウンロード | 1 | 5.07 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| ハイペース | 1 | 5.12 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 白百合 | 1 | 5.02 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| リール | 1 | 4.50 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 元素 | 1 | 4.35 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 三佐 | 1 | 4.96 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 霊柩車 | 1 | 6.18 |
| 迷惑メール | 1 | 5.93 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| クロアチア語 | 1 | 7.59 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| ぷつり | 1 | 6.29 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| 頬を張る | 1 | 5.99 |
| バックボーン | 1 | 5.73 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
Showing 501 - 600 of 12,789 words