If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しかしたら | 36 | 3.16 |
| 直ぐに | 36 | 2.43 |
| まさか | 36 | 2.68 |
| のでは | 36 | 2.62 |
| 口元 | 36 | 3.26 |
| 雰囲気 | 36 | 2.89 |
| 自ら | 36 | 2.87 |
| 命 | 36 | 2.72 |
| 心配 | 36 | 2.58 |
| セーブ | 36 | 4.72 |
| 教室 | 36 | 3.38 |
| やった | 36 | 2.95 |
| 確かに | 35 | 2.39 |
| 一人で | 35 | 2.92 |
| 彼ら | 35 | 2.47 |
| 伸ばす | 35 | 3.00 |
| 姑く | 35 | 2.89 |
| 唇 | 35 | 3.15 |
| 初めて | 35 | 2.64 |
| うーん | 35 | 3.12 |
| 何度も | 35 | 2.93 |
| これで | 35 | 2.58 |
| 後 | 35 | 2.36 |
| 普通 | 35 | 2.64 |
| しっかり | 35 | 2.79 |
| 一瞬 | 35 | 2.69 |
| 最初 | 34 | 2.54 |
| 前回 | 34 | 3.44 |
| ご免 | 34 | 3.00 |
| 格好いい | 34 | 3.76 |
| 粗筋 | 34 | 4.48 |
| 動かす | 34 | 2.95 |
| 植う | 34 | 3.65 |
| 知らない | 34 | 2.68 |
| 気分 | 34 | 2.99 |
| 女 | 34 | 2.48 |
| 回る | 34 | 2.52 |
| 母親 | 34 | 3.18 |
| はっ | 34 | 2.79 |
| じゃ無いか | 34 | 2.84 |
| 突然 | 33 | 2.92 |
| 恐ろしい | 33 | 3.13 |
| 一番 | 33 | 2.58 |
| 娘 | 33 | 2.68 |
| 死亡 | 33 | 3.75 |
| 流石に | 33 | 2.63 |
| 三 | 33 | 2.74 |
| その時 | 33 | 2.75 |
| 女子高生 | 33 | 4.34 |
| 側 | 33 | 2.68 |
| 耳 | 33 | 2.73 |
| 席 | 33 | 2.98 |
| ものを | 33 | 2.71 |
| 起きる | 33 | 2.74 |
| 女性 | 32 | 2.55 |
| どこか | 32 | 2.70 |
| いるか | 32 | 2.92 |
| 抱え | 32 | 3.09 |
| 話しかける | 32 | 3.15 |
| キャラクター | 32 | 3.96 |
| 眺め | 32 | 3.05 |
| 今回 | 32 | 2.47 |
| ああああ | 32 | 3.33 |
| 聞こえ | 32 | 2.93 |
| 変わる | 32 | 2.75 |
| 学園 | 32 | 2.98 |
| について | 32 | 2.42 |
| 所 | 32 | 2.78 |
| 先ほど | 32 | 2.88 |
| 軽い | 32 | 2.69 |
| 欲しい | 32 | 2.46 |
| 地 | 32 | 2.92 |
| 廊下 | 32 | 3.30 |
| おい | 32 | 2.87 |
| でしょうか | 32 | 2.77 |
| お金 | 32 | 3.09 |
| 階段 | 31 | 3.20 |
| 奉加 | 31 | 2.99 |
| 浮かぶ | 31 | 2.94 |
| 助けて | 31 | 3.13 |
| へー | 31 | 3.80 |
| ないか | 31 | 2.68 |
| 億 | 31 | 2.74 |
| その儘 | 31 | 2.51 |
| 幾 | 31 | 2.12 |
| 竟に | 30 | 3.29 |
| それに | 30 | 2.23 |
| こそ | 30 | 2.75 |
| なので | 30 | 2.48 |
| 転校 | 30 | 4.65 |
| デス | 30 | 4.10 |
| 壁 | 30 | 2.70 |
| 内容 | 30 | 2.74 |
| 墨画 | 30 | 3.85 |
| 先に | 30 | 2.69 |
| 暮 | 30 | 2.46 |
| いけない | 30 | 2.71 |
| 素敵 | 30 | 3.41 |
| 急に | 30 | 3.14 |
| 呼ぶ | 30 | 2.52 |
Showing 501 - 600 of 12,789 words