If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 源 | 1 | 3.84 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 仮想現実 | 1 | 4.88 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| キャスト | 1 | 5.02 |
| 霊山 | 1 | 4.92 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| シュッシュッ | 1 | 5.99 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| ライラック | 1 | 5.10 |
| ジャパニーズ | 1 | 5.27 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| クロアチア語 | 1 | 7.59 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| てへぺろ | 1 | 5.39 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 羞 | 1 | 5.53 |
| 伝道師 | 1 | 5.47 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| べた | 1 | 5.28 |
| タイガー | 1 | 4.49 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 綿々 | 1 | 6.18 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 神域 | 1 | 4.21 |
| ひな鳥 | 1 | 5.48 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 欠陥品 | 1 | 5.13 |
| にゃーにゃー | 1 | 5.61 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| 図書 | 1 | 4.58 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 羅 | 1 | 3.93 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| ジョー | 1 | 4.50 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 奇跡的 | 2 | 4.45 |
| 顔写真 | 2 | 5.21 |
| パッ | 2 | 4.98 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| ブラックコーヒー | 2 | 5.48 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 乙 | 2 | 3.94 |
| モザイク画 | 2 | 5.66 |
| ハイ | 2 | 3.49 |
| 刻みつける | 2 | 4.76 |
| プンプン | 2 | 4.81 |
| 光源 | 2 | 4.33 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| だら | 2 | 4.62 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
Showing 5901 - 6000 of 12,789 words