If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 例えるなら | 2 | 4.29 |
| 何たって | 2 | 4.59 |
| 取り柄 | 2 | 4.57 |
| 洋画 | 2 | 5.80 |
| 苛立ち | 2 | 3.76 |
| オジ様 | 2 | 6.36 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 心臓麻痺 | 2 | 5.75 |
| 上履き | 2 | 5.27 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| ラブ | 2 | 4.61 |
| やーだ | 2 | 5.39 |
| 深淵 | 2 | 4.11 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 一房 | 2 | 4.91 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| レジ | 2 | 4.62 |
| 騒ぎ立てる | 2 | 4.59 |
| 生き様 | 2 | 4.75 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| 成ってない | 2 | 4.15 |
| コントロール | 2 | 3.85 |
| 満々 | 2 | 4.20 |
| 重度 | 2 | 4.75 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 申し分 | 2 | 4.78 |
| オロオロ | 2 | 4.53 |
| 場違い | 2 | 4.19 |
| 各種 | 2 | 3.93 |
| 垂らし | 2 | 4.11 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 何回でも | 2 | 5.52 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 示談 | 2 | 5.43 |
| 地べた | 2 | 4.48 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| モザイク画 | 2 | 5.66 |
| に渡り | 2 | 4.48 |
| 海外 | 2 | 4.19 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 寝っ転がる | 2 | 4.95 |
| 挟まる | 2 | 4.60 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 品質 | 2 | 3.75 |
| 本作 | 2 | 4.59 |
| 根本的 | 2 | 4.06 |
| 休憩時間 | 2 | 4.43 |
| 大差 | 2 | 4.11 |
| 発勁 | 2 | 5.01 |
| 邪視 | 2 | 4.37 |
| 漆黒 | 2 | 3.61 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| プレゼン | 2 | 5.04 |
| 始まらない | 2 | 4.43 |
| 柔和 | 2 | 4.24 |
| 頼み | 2 | 3.67 |
| 牢獄 | 2 | 4.23 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| ひれ伏す | 2 | 4.68 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| レバー | 2 | 4.44 |
| 士 | 2 | 3.21 |
| さながら | 2 | 4.03 |
| 緩み | 2 | 4.39 |
| 永劫 | 2 | 4.77 |
| 摘む | 2 | 4.02 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 朝日 | 2 | 4.14 |
| 斎場 | 2 | 6.39 |
| 選りにも選って | 2 | 4.30 |
| 今までどおり | 2 | 5.00 |
| 後退 | 2 | 3.67 |
| ＳＦ | 2 | 4.78 |
| 度が過ぎる | 2 | 5.38 |
| 言い分 | 2 | 3.87 |
| 今となっては | 2 | 3.99 |
| 解禁 | 2 | 4.64 |
| 十三 | 2 | 3.87 |
| 慈愛 | 2 | 4.16 |
| 縁起でもない | 2 | 5.11 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 備え | 2 | 3.71 |
| ブラックコーヒー | 2 | 5.48 |
| 冷酷 | 2 | 4.29 |
| ポキ | 2 | 6.36 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| 涎 | 2 | 4.08 |
| 子羊 | 2 | 4.89 |
| 混ざる | 2 | 3.62 |
| 一歩手前 | 2 | 4.48 |
| ステキ | 2 | 4.77 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| ２倍 | 2 | 4.48 |
| 小指 | 2 | 4.35 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
Showing 5901 - 6000 of 12,789 words