If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涎 | 2 | 4.08 |
| 詰む | 2 | 4.25 |
| 打ち切る | 2 | 4.35 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 聞き入れる | 2 | 4.27 |
| 上品 | 2 | 3.98 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| おこがましい | 2 | 4.55 |
| 邪視 | 2 | 4.37 |
| 言い分け | 2 | 4.35 |
| 強い力 | 2 | 4.30 |
| ニュアンス | 2 | 4.46 |
| 息を呑む | 2 | 4.18 |
| 麗らか | 2 | 5.13 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 徹頭徹尾 | 2 | 5.20 |
| 理想的 | 2 | 4.31 |
| こんこん | 2 | 4.95 |
| ぐんぐん | 2 | 4.48 |
| 充実 | 2 | 3.94 |
| 機 | 2 | 3.04 |
| 四年 | 2 | 4.29 |
| ぴょんぴょん | 2 | 4.59 |
| 入院 | 2 | 4.36 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 退院 | 2 | 4.70 |
| 泣き笑い | 2 | 4.76 |
| キッパリ | 2 | 4.92 |
| 盗み見る | 2 | 4.72 |
| 億劫 | 2 | 4.42 |
| 下り | 2 | 3.63 |
| 下らん | 2 | 4.69 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| 停止 | 2 | 3.57 |
| 胞衣 | 2 | 4.00 |
| レジ | 2 | 4.62 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 後ろ手 | 2 | 4.44 |
| じたばた | 2 | 4.74 |
| にゃあ | 2 | 4.40 |
| 人目もはばからず | 2 | 5.61 |
| ぞんざい | 2 | 4.63 |
| 理 | 2 | 3.23 |
| 一途 | 2 | 4.44 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| ブス | 2 | 4.48 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| 屠る | 2 | 4.01 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 押して | 2 | 3.73 |
| 電光石火 | 2 | 5.00 |
| 業者 | 2 | 4.25 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| それじゃ | 2 | 3.39 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| デフォルメ | 2 | 4.77 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 講座 | 2 | 4.67 |
| くすん | 2 | 4.97 |
| 出席 | 2 | 3.87 |
| さめざめ | 2 | 5.22 |
| 魔力 | 2 | 2.17 |
| お手本 | 2 | 4.59 |
| 他意 | 2 | 4.61 |
| 奇声 | 2 | 4.34 |
| 前進 | 2 | 3.85 |
| クレープ | 2 | 4.43 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| っぱなし | 2 | 3.91 |
| 豊富 | 2 | 3.84 |
| キロ | 2 | 3.30 |
| 伸びをする | 2 | 4.75 |
| 湖 | 2 | 3.38 |
| 素っ頓狂 | 2 | 4.43 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| ここぞ | 2 | 4.24 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 乱れる | 2 | 4.07 |
| つじつまが合わない | 2 | 6.08 |
| 死に様 | 2 | 4.90 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 個性的 | 2 | 4.68 |
| 化石 | 2 | 4.84 |
| 賞 | 2 | 4.60 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| 人それぞれ | 2 | 4.41 |
| 端正 | 2 | 4.47 |
| 僕ら | 2 | 3.51 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| さながら | 2 | 4.03 |
| 走らせる | 2 | 4.16 |
| おじ様 | 2 | 4.22 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| ミリ | 2 | 4.20 |
| 対立 | 2 | 4.04 |
Showing 6001 - 6100 of 12,789 words