If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹が立つ | 2 | 4.39 |
| 横になる | 2 | 4.55 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| タガ | 2 | 5.12 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 罪作り | 2 | 5.34 |
| 何倍も | 2 | 4.32 |
| リハーサル | 2 | 5.20 |
| 屋内 | 2 | 4.39 |
| 粉砕 | 2 | 3.86 |
| 組み込む | 2 | 3.88 |
| 立ち込める | 2 | 4.35 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| ズレ | 2 | 4.23 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 渦 | 2 | 3.69 |
| メンバー | 2 | 3.05 |
| よくよく | 2 | 3.89 |
| 想像力 | 2 | 4.49 |
| 催事場 | 2 | 6.45 |
| 出世街道 | 2 | 5.60 |
| 堕落 | 2 | 4.48 |
| 外道 | 2 | 4.14 |
| さめざめ | 2 | 5.22 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
| 飛び | 2 | 3.52 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| シェイク | 2 | 5.14 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 嘲る | 2 | 4.51 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 成ってない | 2 | 4.15 |
| うちの会社 | 2 | 5.31 |
| 温和 | 2 | 4.64 |
| 真人間 | 2 | 5.35 |
| 勤しむ | 2 | 4.26 |
| 自己犠牲 | 2 | 4.88 |
| 食いつく | 2 | 4.12 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 折り紙つき | 2 | 5.12 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 通販 | 2 | 5.02 |
| プンプン | 2 | 4.81 |
| 気持ちよい | 2 | 4.24 |
| キレイ | 2 | 4.33 |
| 作中 | 2 | 4.57 |
| 殊勝 | 2 | 4.50 |
| 電子 | 2 | 4.60 |
| 是非とも | 2 | 3.92 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| 滴定 | 2 | 4.85 |
| 決す | 2 | 4.17 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 冷酷 | 2 | 4.29 |
| 死後 | 2 | 4.22 |
| がっくり | 2 | 4.16 |
| 書き換える | 2 | 4.69 |
| ボーっと | 2 | 4.63 |
| 触れ合う | 2 | 4.26 |
| クッション | 2 | 4.09 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| うろつく | 2 | 4.21 |
| 深 | 2 | 3.89 |
| 歓喜 | 2 | 3.87 |
| 半透明 | 2 | 4.13 |
| すがり付く | 2 | 4.84 |
| 幻想 | 2 | 3.94 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| したがる | 2 | 4.70 |
| いく日 | 2 | 4.07 |
| ぶっ掛け | 2 | 4.86 |
| 鬼門 | 2 | 4.98 |
| エンジン | 2 | 4.10 |
| 張り切る | 2 | 4.02 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| ただ者 | 2 | 4.95 |
| ＢＧＭ | 2 | 4.92 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| 格好良い | 2 | 4.44 |
| 蒼 | 2 | 3.22 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| 努めて | 2 | 4.18 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 夥しい | 2 | 4.39 |
| 女王アリ | 2 | 5.97 |
| ブラックコーヒー | 2 | 5.48 |
| 確定 | 2 | 3.62 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| 臨む | 2 | 4.12 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| 気落ち | 2 | 4.52 |
Showing 6001 - 6100 of 12,789 words