If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上品 | 2 | 3.98 |
| オープニング | 2 | 5.14 |
| 構える | 2 | 3.27 |
| 姿を消す | 2 | 4.44 |
| 真っ当 | 2 | 4.06 |
| 化 | 2 | 2.96 |
| 据わる | 2 | 4.36 |
| 古典的 | 2 | 4.99 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| アメ | 2 | 4.16 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 垂らし | 2 | 4.11 |
| 経てば | 2 | 4.31 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 顛末 | 2 | 4.25 |
| はためく | 2 | 4.33 |
| 鉢合わせ | 2 | 4.60 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| オカシイ | 2 | 5.22 |
| きゃあ | 2 | 4.28 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| ニュアンス | 2 | 4.46 |
| 早くも | 2 | 4.11 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| 断固として | 2 | 4.73 |
| ボトムス | 2 | 6.03 |
| 一時的 | 2 | 3.62 |
| ぽか | 2 | 4.99 |
| くりくり | 2 | 4.78 |
| ヤンキー | 2 | 4.66 |
| 通 | 2 | 4.24 |
| こだま | 2 | 4.64 |
| 対抗策 | 2 | 4.73 |
| 現実感 | 2 | 4.66 |
| 死者 | 2 | 3.65 |
| 打ち砕く | 2 | 4.15 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| 苛立ち | 2 | 3.76 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 作り上げる | 2 | 3.69 |
| 某 | 2 | 3.78 |
| 性能 | 2 | 3.48 |
| 従業員 | 2 | 3.93 |
| 弱体 | 2 | 5.48 |
| 御曹司 | 2 | 4.56 |
| 将来的 | 2 | 4.17 |
| 胸中 | 2 | 4.02 |
| 小動物 | 2 | 4.13 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 半眼で | 2 | 4.70 |
| 一個一個 | 2 | 5.42 |
| 死ぬほど | 2 | 4.36 |
| 無間地獄 | 2 | 5.81 |
| 柔 | 2 | 4.61 |
| 変身 | 2 | 3.73 |
| 執拗 | 2 | 4.31 |
| 不具合 | 2 | 4.44 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| 圧迫感 | 2 | 4.48 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 光源 | 2 | 4.33 |
| 暗部 | 2 | 4.67 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| 灼く | 2 | 4.84 |
| おこがましい | 2 | 4.55 |
| 醜い | 2 | 3.92 |
| 二分 | 2 | 4.40 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 考え方 | 2 | 3.72 |
| サービス | 2 | 3.92 |
| 我に返る | 2 | 4.34 |
| ポ | 2 | 4.39 |
| 都合が良い | 2 | 4.52 |
| イレギュラー | 2 | 4.31 |
| 手抜き | 2 | 4.62 |
| 無様 | 2 | 3.95 |
| 特別教室 | 2 | 5.47 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| さめざめ | 2 | 5.22 |
| 機 | 2 | 3.04 |
| 貫き通す | 2 | 4.82 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| 右隣 | 2 | 4.67 |
| 素っ気ない | 2 | 4.50 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 戴き | 2 | 3.44 |
| ちり | 2 | 4.98 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| オジ様 | 2 | 6.36 |
| 人懐っこい | 2 | 4.53 |
| すまし顔 | 2 | 5.01 |
| 猛る | 2 | 4.58 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| モチベーション | 2 | 4.49 |
| 挨拶代わり | 2 | 5.04 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
Showing 6101 - 6200 of 12,789 words