If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下がり | 2 | 4.06 |
| ミリ | 2 | 4.20 |
| 着飾る | 2 | 4.20 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 打ち鳴らす | 2 | 4.92 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| 淡い | 2 | 3.61 |
| 冷ややか | 2 | 4.08 |
| デコピン | 2 | 4.69 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| こんこん | 2 | 4.95 |
| いと | 2 | 4.19 |
| 英気 | 2 | 4.95 |
| ハイ | 2 | 3.49 |
| 不条理 | 2 | 4.68 |
| 摘む | 2 | 4.02 |
| いい感じ | 2 | 4.05 |
| 握手会 | 2 | 5.25 |
| 説明文 | 2 | 4.75 |
| 胸のうち | 2 | 5.09 |
| 地べた | 2 | 4.48 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| 今更 | 2 | 3.31 |
| 絵画 | 2 | 3.96 |
| ブラボー | 2 | 5.49 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 片付け | 2 | 3.60 |
| 重々しい | 2 | 4.11 |
| 陽光 | 2 | 4.18 |
| 禁じ得ない | 2 | 4.86 |
| 気持ちよい | 2 | 4.24 |
| 専門家 | 2 | 4.16 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| 信 | 2 | 3.86 |
| ダイニング | 2 | 4.61 |
| ませんでした | 2 | 4.28 |
| ストーカー | 2 | 4.16 |
| よくも | 2 | 4.07 |
| パジャマ姿 | 2 | 5.23 |
| 最速 | 2 | 4.13 |
| 悪日 | 2 | 4.33 |
| ズレ | 2 | 4.23 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| 打 | 2 | 4.12 |
| サービス | 2 | 3.92 |
| 分かち合う | 2 | 5.00 |
| 生き残る | 2 | 3.53 |
| 心臓麻痺 | 2 | 5.75 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| 左隣 | 2 | 4.80 |
| プロ | 2 | 3.93 |
| お似合い | 2 | 4.18 |
| ボトムス | 2 | 6.03 |
| 気の利いた | 2 | 4.77 |
| 疲れる | 2 | 3.75 |
| 毎月 | 2 | 4.58 |
| 遮断 | 2 | 3.36 |
| 頭を抱える | 2 | 4.29 |
| ゴチャゴチャ | 2 | 5.05 |
| ネタバレ | 2 | 4.69 |
| どこにもない | 2 | 4.31 |
| 制止 | 2 | 3.93 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 全速力 | 2 | 4.27 |
| 言い争い | 2 | 4.45 |
| 目差 | 2 | 4.29 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| アクション | 2 | 4.28 |
| 一歩手前 | 2 | 4.48 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| サギ | 2 | 6.01 |
| 仕事中 | 2 | 4.41 |
| 難関 | 2 | 4.49 |
| 虫の息 | 2 | 4.91 |
| 心構え | 2 | 4.34 |
| ちっぽけ | 2 | 4.46 |
| 同調 | 2 | 3.95 |
| 視認 | 2 | 4.08 |
| とでも言うよう | 2 | 4.29 |
| アッ | 2 | 4.49 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| 何の変哲もない | 2 | 4.53 |
| 盗み見る | 2 | 4.72 |
| 顛末 | 2 | 4.25 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 五方 | 2 | 5.28 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| ナプキン | 2 | 4.98 |
| 転じる | 2 | 4.22 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 矜持 | 2 | 4.10 |
| 作中 | 2 | 4.57 |
Showing 6201 - 6300 of 12,789 words