If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気をつける | 2 | 4.31 |
| ペルシャ猫 | 2 | 6.09 |
| 度が過ぎる | 2 | 5.38 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| 銀河 | 2 | 4.29 |
| 挨拶代わり | 2 | 5.04 |
| がちゃりと | 2 | 4.82 |
| さよなら | 2 | 4.48 |
| 呼び声 | 2 | 4.62 |
| 連鎖 | 2 | 4.36 |
| 張り切る | 2 | 4.02 |
| 業者 | 2 | 4.25 |
| ちゃあ | 2 | 4.25 |
| 示談 | 2 | 5.43 |
| ククク | 2 | 4.45 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| アクション | 2 | 4.28 |
| 前日 | 2 | 4.05 |
| にまにま | 2 | 5.57 |
| 暴漢 | 2 | 4.78 |
| 経験豊富 | 2 | 4.69 |
| 身も心も | 2 | 4.67 |
| 見つけだす | 2 | 5.36 |
| 竦む | 2 | 4.38 |
| 何時になく | 2 | 4.31 |
| しれっと | 2 | 4.34 |
| 釘を刺す | 2 | 4.72 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 立体 | 2 | 4.61 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| ご時世 | 2 | 5.00 |
| ヤンキー | 2 | 4.66 |
| 涙ぐましい | 2 | 5.28 |
| 牢獄 | 2 | 4.23 |
| 心臓発作 | 2 | 5.80 |
| ロケーション | 2 | 5.58 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 誠意 | 2 | 4.31 |
| パーマ | 2 | 5.33 |
| 空っぽ | 2 | 4.20 |
| アッ | 2 | 4.49 |
| ころっと | 2 | 4.95 |
| 十六 | 2 | 4.05 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
| 古典的 | 2 | 4.99 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| したがる | 2 | 4.70 |
| 罰ゲーム | 2 | 4.52 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| じまう | 2 | 4.32 |
| 一日一日 | 2 | 5.44 |
| 掃除 | 2 | 3.48 |
| 革命 | 2 | 4.18 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 僕ら | 2 | 3.51 |
| 頑 | 2 | 4.23 |
| 過度 | 2 | 4.45 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 再スタート | 2 | 5.65 |
| 標的 | 2 | 3.87 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 勤しむ | 2 | 4.26 |
| 方角 | 2 | 3.79 |
| あっけらかん | 2 | 4.47 |
| 入手 | 2 | 3.64 |
| 仕留める | 2 | 3.40 |
| 賞 | 2 | 4.60 |
| バリエーション | 2 | 4.56 |
| ぺこり | 2 | 4.22 |
| 通 | 2 | 4.24 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| その気 | 2 | 3.88 |
| 白鳥 | 2 | 4.47 |
| 亀 | 2 | 3.74 |
| 将棋盤 | 2 | 5.69 |
| 侮る | 2 | 3.98 |
| あんだ | 2 | 4.57 |
| 出世 | 2 | 4.12 |
| 夢見る | 2 | 4.40 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 陣 | 2 | 3.20 |
| 循環 | 2 | 4.00 |
| うわ | 2 | 3.47 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| うろつく | 2 | 4.21 |
| せよ | 2 | 3.68 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 賞味期限 | 2 | 5.33 |
| ハイ | 2 | 3.49 |
| どこにもない | 2 | 4.31 |
| 気分次第 | 2 | 5.13 |
| それっぽい | 2 | 4.41 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 遵守 | 2 | 4.93 |
| ピッタリ | 2 | 4.30 |
| 一端 | 2 | 4.01 |
Showing 6201 - 6300 of 12,789 words