If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 絶句 | 2 | 3.79 |
| 麗らか | 2 | 5.13 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| デカい | 2 | 4.13 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
| １００％ | 2 | 4.73 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 亡き | 2 | 3.83 |
| 高潔 | 2 | 4.58 |
| ただ者 | 2 | 4.95 |
| 務める | 2 | 3.82 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| 直球 | 2 | 4.57 |
| スプーン | 2 | 4.03 |
| つま先立ち | 2 | 5.60 |
| 鵝毛 | 2 | 3.85 |
| 死に様 | 2 | 4.90 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| 自己紹介 | 2 | 3.63 |
| 変わらぬ | 2 | 3.98 |
| お坊ちゃん | 2 | 4.81 |
| 祝 | 2 | 4.25 |
| アクション | 2 | 4.28 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 通 | 2 | 4.24 |
| タケ | 2 | 4.95 |
| えっへん | 2 | 4.93 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| 鍛え | 2 | 3.51 |
| よれよれ | 2 | 5.30 |
| 積み重ね | 2 | 4.16 |
| うぶ | 2 | 5.38 |
| 騒ぎ立てる | 2 | 4.59 |
| 同調 | 2 | 3.95 |
| 形だけ | 2 | 4.47 |
| 無機物 | 2 | 4.79 |
| ゴミクズ | 2 | 5.08 |
| ククク | 2 | 4.45 |
| ステキ | 2 | 4.77 |
| フォロー | 2 | 3.59 |
| そこら辺 | 2 | 3.84 |
| さめざめ | 2 | 5.22 |
| 死後 | 2 | 4.22 |
| 転進 | 2 | 5.00 |
| 一房 | 2 | 4.91 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 刻みつける | 2 | 4.76 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 角砂糖 | 2 | 5.38 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| 十字 | 2 | 4.11 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 旧 | 2 | 3.52 |
| 並記 | 2 | 5.17 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 嘲る | 2 | 4.51 |
| おｋ | 2 | 3.71 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| 魔物 | 2 | 2.37 |
| ドハマリ | 2 | 6.39 |
| パンチ | 2 | 4.12 |
| 歯切れ | 2 | 4.85 |
| 覆われ | 2 | 3.82 |
| 一日一日 | 2 | 5.44 |
| 弁え | 2 | 4.20 |
| 声量 | 2 | 4.55 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 命取り | 2 | 4.64 |
| 誇張 | 2 | 4.44 |
| テンポ | 2 | 4.69 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 平常運転 | 2 | 4.79 |
| 新米 | 2 | 4.44 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 加えて | 2 | 3.46 |
| 感慨 | 2 | 4.16 |
| 走らせる | 2 | 4.16 |
| ショートカット | 2 | 4.41 |
| 揺らぐ | 2 | 3.96 |
| カラオケ | 2 | 4.82 |
| 据わる | 2 | 4.36 |
| 特殊 | 2 | 3.22 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| 新世界 | 2 | 4.91 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 百パーセント | 2 | 4.88 |
Showing 6301 - 6400 of 12,789 words