If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屈辱 | 2 | 4.09 |
| 子なし | 2 | 3.78 |
| 早急 | 2 | 4.06 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| ポキ | 2 | 6.36 |
| 苦虫 | 2 | 4.74 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| 噛み潰す | 2 | 5.65 |
| デコピン | 2 | 4.69 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 呆気 | 2 | 4.00 |
| 荒野 | 2 | 3.88 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 後戻り | 2 | 4.70 |
| 口笛 | 2 | 4.49 |
| 高が | 2 | 3.91 |
| 一時的 | 2 | 3.62 |
| 芸術 | 2 | 4.24 |
| 拭き取る | 2 | 4.78 |
| 曲がり角 | 2 | 4.44 |
| 牙 | 2 | 3.22 |
| 満足気 | 2 | 4.39 |
| 丸める | 2 | 4.52 |
| 鶏 | 2 | 4.04 |
| サギ | 2 | 6.01 |
| 頭をかく | 2 | 4.90 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| パンチ | 2 | 4.12 |
| 涙ぐむ | 2 | 4.42 |
| 無機物 | 2 | 4.79 |
| 心地よい | 2 | 3.92 |
| 使い手 | 2 | 3.73 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 胞衣 | 2 | 4.00 |
| 問い返す | 2 | 4.31 |
| タイム | 2 | 4.05 |
| エマージェンシー | 2 | 5.85 |
| ワクワク | 2 | 4.10 |
| うまくいく | 2 | 4.52 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| うな垂れる | 2 | 4.71 |
| ワンポイント | 2 | 5.32 |
| なあなあ | 2 | 4.94 |
| 実の | 2 | 3.93 |
| 仕方のない | 2 | 3.98 |
| こじ開ける | 2 | 4.53 |
| 冷酷 | 2 | 4.29 |
| 斎場 | 2 | 6.39 |
| 射す | 2 | 4.80 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 新世界 | 2 | 4.91 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| 窓枠 | 2 | 4.62 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| 盲目 | 2 | 4.72 |
| なんとも言えない | 2 | 4.10 |
| 怯える | 2 | 3.71 |
| 蒼 | 2 | 3.22 |
| 跳躍 | 2 | 3.45 |
| キャッチ | 2 | 4.36 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 邪視 | 2 | 4.37 |
| 何処も | 2 | 4.16 |
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 叩き出す | 2 | 5.11 |
| 逆転 | 2 | 4.08 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 女王アリ | 2 | 5.97 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 疲労 | 2 | 3.56 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| 舞台 | 2 | 3.51 |
| 理 | 2 | 3.23 |
| 化け物 | 2 | 3.42 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| カモメ | 2 | 5.51 |
| 寿命 | 2 | 3.81 |
| やーだ | 2 | 5.39 |
| 沿岸 | 2 | 4.64 |
| トーン | 2 | 4.39 |
| 石鹸 | 2 | 4.12 |
| ボウル | 2 | 4.64 |
| 試行錯誤 | 2 | 4.22 |
| 弁え | 2 | 4.20 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 携帯 | 2 | 3.79 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| 思わせる | 2 | 3.71 |
| 相槌を打つ | 2 | 4.57 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| 合気道 | 2 | 5.25 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 陰で | 2 | 4.43 |
| 核 | 2 | 3.41 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| そんで | 2 | 4.23 |
| 駄目駄目 | 2 | 4.91 |
Showing 6301 - 6400 of 12,789 words