If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち込める | 2 | 4.35 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| リハーサル | 2 | 5.20 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| タガ | 2 | 5.12 |
| 予測 | 2 | 3.60 |
| 有名人 | 2 | 4.22 |
| 平等 | 2 | 4.12 |
| 最低レベル | 2 | 5.51 |
| ボーっと | 2 | 4.63 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| 亡き | 2 | 3.83 |
| 透明人間 | 2 | 5.40 |
| なで下ろす | 2 | 5.11 |
| 涙ぐむ | 2 | 4.42 |
| 番人 | 2 | 4.57 |
| 投げやり | 2 | 4.46 |
| 知恵 | 2 | 3.81 |
| 伝票 | 2 | 5.17 |
| 兵 | 2 | 2.79 |
| 支払う | 2 | 3.75 |
| ピッタリ | 2 | 4.30 |
| しー | 2 | 4.43 |
| 良くやった | 2 | 4.11 |
| そん | 2 | 4.06 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| 変身 | 2 | 3.73 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 転じる | 2 | 4.22 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 殺人 | 2 | 4.09 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 最優先 | 2 | 3.97 |
| 付言 | 2 | 6.55 |
| 死者 | 2 | 3.65 |
| 接客態度 | 2 | 6.00 |
| メモリアル | 2 | 6.09 |
| ネットスラング | 2 | 4.97 |
| デフォルメ | 2 | 4.77 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 挨拶代わり | 2 | 5.04 |
| 怖々 | 2 | 5.08 |
| 若くして | 2 | 4.56 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| 素朴 | 2 | 4.31 |
| 囚われる | 2 | 4.19 |
| 挟まる | 2 | 4.60 |
| おはよー | 2 | 4.78 |
| 賞 | 2 | 4.60 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| 陣 | 2 | 3.20 |
| フォロー | 2 | 3.59 |
| 素っ頓狂 | 2 | 4.43 |
| 後ろ向き | 2 | 4.59 |
| そうした | 2 | 3.31 |
| 夥しい | 2 | 4.39 |
| 儀式 | 2 | 3.40 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| 稼げる | 2 | 3.86 |
| チャレンジ | 2 | 4.54 |
| 身動きが取れない | 2 | 4.79 |
| 取り除く | 2 | 4.04 |
| 張り合う | 2 | 4.53 |
| 押し倒す | 2 | 4.27 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 頭を抱える | 2 | 4.29 |
| うんと | 2 | 3.95 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 動作 | 2 | 3.43 |
| すがり付く | 2 | 4.84 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| うわ | 2 | 3.47 |
| 永劫 | 2 | 4.77 |
| どっちも | 2 | 4.07 |
| ガ | 2 | 3.36 |
| マグマ | 2 | 4.22 |
| お似合い | 2 | 4.18 |
| インターホン | 2 | 5.02 |
| 末期 | 2 | 4.67 |
| お嬢さん | 2 | 3.84 |
| たるや | 2 | 4.59 |
| 悼む | 2 | 4.77 |
| 隅々 | 2 | 4.37 |
| 逃走 | 2 | 3.94 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| 努めて | 2 | 4.18 |
| くりくり | 2 | 4.78 |
| スター | 2 | 4.11 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| パジャマ姿 | 2 | 5.23 |
| 行く手 | 2 | 4.32 |
| 蒼 | 2 | 3.22 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| 気軽に | 2 | 3.85 |
| 正 | 2 | 3.56 |
Showing 6401 - 6500 of 12,789 words