If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はっちゃ | 2 | 4.97 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 最後の最後 | 2 | 4.17 |
| 末期 | 2 | 4.67 |
| 旧友 | 2 | 4.81 |
| 思い描く | 2 | 4.23 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| ボウル | 2 | 4.64 |
| 口笛 | 2 | 4.49 |
| なんとも言えない | 2 | 4.10 |
| 虚無 | 2 | 4.37 |
| 冷酷 | 2 | 4.29 |
| 付言 | 2 | 6.55 |
| 一分 | 2 | 4.13 |
| 染み着く | 2 | 6.01 |
| 一歩手前 | 2 | 4.48 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| オジ様 | 2 | 6.36 |
| しゅんと | 2 | 4.60 |
| 比例 | 2 | 4.28 |
| なあなあ | 2 | 4.94 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| インターホン | 2 | 5.02 |
| 恐怖心 | 2 | 4.40 |
| 声量 | 2 | 4.55 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| ころり | 2 | 5.07 |
| 退院 | 2 | 4.70 |
| ○○ | 2 | 4.25 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 日中 | 2 | 4.16 |
| 脊髄 | 2 | 5.29 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| やる事なす事 | 2 | 5.30 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 落涙 | 2 | 5.67 |
| 各種 | 2 | 3.93 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| すまし顔 | 2 | 5.01 |
| 嘆息 | 2 | 3.95 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 特定 | 2 | 3.61 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| 位記 | 2 | 3.79 |
| チャレンジ | 2 | 4.54 |
| 掌 | 2 | 3.53 |
| 触り | 2 | 4.19 |
| りん | 2 | 4.42 |
| モラル | 2 | 5.10 |
| イヌ | 2 | 4.86 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 女王アリ | 2 | 5.97 |
| 涙ぐむ | 2 | 4.42 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 身動きが取れない | 2 | 4.79 |
| 導き | 2 | 4.23 |
| スプーン | 2 | 4.03 |
| 褒め言葉 | 2 | 4.39 |
| 電子 | 2 | 4.60 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 処ではない | 2 | 4.43 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 高潔 | 2 | 4.58 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 創作 | 2 | 4.36 |
| 何処も | 2 | 4.16 |
| やったー | 2 | 4.55 |
| 片目 | 2 | 4.16 |
| 担任教師 | 2 | 5.35 |
| 挨拶代わり | 2 | 5.04 |
| どうにもならない | 2 | 4.24 |
| ラブ | 2 | 4.61 |
| ４００ | 2 | 4.25 |
| うまくいく | 2 | 4.52 |
| 借りてきた猫 | 2 | 5.34 |
| 宿す | 2 | 3.69 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| カ所 | 2 | 4.97 |
| どれか | 2 | 4.37 |
| 気持ちよい | 2 | 4.24 |
| 半眼で | 2 | 4.70 |
| 革命 | 2 | 4.18 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| 毛並み | 2 | 4.16 |
| 逃走 | 2 | 3.94 |
| 後退 | 2 | 3.67 |
| 女生徒 | 2 | 4.21 |
| 寝っ転がる | 2 | 4.95 |
| 思うように | 2 | 4.09 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 疑問符 | 2 | 4.36 |
Showing 6501 - 6600 of 12,789 words