If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉欲 | 2 | 5.29 |
| 最速 | 2 | 4.13 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| 灯火 | 2 | 4.47 |
| 一分 | 2 | 4.13 |
| 突っかかる | 2 | 4.50 |
| 象徴 | 2 | 3.85 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| 錐揉み | 2 | 4.96 |
| 業の深い | 2 | 5.65 |
| 掛け合い | 2 | 4.87 |
| 気の迷い | 2 | 5.02 |
| 一般人 | 2 | 3.68 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| 気分次第 | 2 | 5.13 |
| 本来なら | 2 | 3.43 |
| 軽蔑 | 2 | 4.31 |
| 聞き入れる | 2 | 4.27 |
| 選りにも選って | 2 | 4.30 |
| 人それぞれ | 2 | 4.41 |
| 作中 | 2 | 4.57 |
| いずれは | 2 | 4.02 |
| 半透明 | 2 | 4.13 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 行き来 | 2 | 3.89 |
| 一途 | 2 | 4.44 |
| 果て | 2 | 3.75 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| 出世街道 | 2 | 5.60 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| 取りかかる | 2 | 4.38 |
| 宿命 | 2 | 4.44 |
| したがる | 2 | 4.70 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 陰で | 2 | 4.43 |
| 伸びをする | 2 | 4.75 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| くすん | 2 | 4.97 |
| 緩み | 2 | 4.39 |
| 押して | 2 | 3.73 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 書き込む | 2 | 4.05 |
| 喘ぎ | 2 | 5.06 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 愛欲 | 2 | 5.76 |
| また今度 | 2 | 4.30 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| おはよー | 2 | 4.78 |
| 英気 | 2 | 4.95 |
| 右隣 | 2 | 4.67 |
| 真人間 | 2 | 5.35 |
| 化石 | 2 | 4.84 |
| 食いつく | 2 | 4.12 |
| お大事に | 2 | 5.13 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 付け足す | 2 | 4.44 |
| 問いただす | 2 | 4.34 |
| ませんでした | 2 | 4.28 |
| 打開策 | 2 | 4.62 |
| 説明文 | 2 | 4.75 |
| 対手 | 2 | 4.61 |
| 兆候 | 2 | 4.38 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 台辞 | 2 | 4.87 |
| さよなら | 2 | 4.48 |
| くりくり | 2 | 4.78 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 側面 | 2 | 3.80 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 品行方正 | 2 | 5.04 |
| 参列 | 2 | 4.67 |
| 余る | 2 | 3.72 |
| 研ぎ澄ます | 2 | 4.26 |
| 物腰 | 2 | 4.42 |
| 格好良い | 2 | 4.44 |
| 安住 | 2 | 5.12 |
| 余地 | 2 | 3.76 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| 湖 | 2 | 3.38 |
| なで下ろす | 2 | 5.11 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 実の | 2 | 3.93 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| よくも | 2 | 4.07 |
| 内包 | 2 | 4.26 |
| 入り込み | 2 | 4.61 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| クソビッチ | 2 | 5.84 |
| 言い分 | 2 | 3.87 |
| 逃げ場 | 2 | 4.17 |
| 魔力 | 2 | 2.17 |
| 甘っちょろい | 2 | 5.37 |
Showing 6601 - 6700 of 12,789 words