If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杳として | 2 | 4.62 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| スタンス | 2 | 4.45 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| 摩る | 2 | 4.53 |
| フレーズ | 2 | 4.62 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| 書き換える | 2 | 4.69 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 放っておく | 2 | 4.13 |
| 皮 | 2 | 3.44 |
| 伝票 | 2 | 5.17 |
| 泣き笑い | 2 | 4.76 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| 母性本能 | 2 | 5.33 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 入院 | 2 | 4.36 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| オープニング | 2 | 5.14 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 弁解 | 2 | 4.43 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 連れ去る | 2 | 4.18 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| 心臓麻痺 | 2 | 5.75 |
| ２８ | 2 | 4.35 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 変わらぬ | 2 | 3.98 |
| 怯える | 2 | 3.71 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| 五方 | 2 | 5.28 |
| 今か今か | 2 | 4.62 |
| 殊勝 | 2 | 4.50 |
| 核 | 2 | 3.41 |
| リフレイン | 2 | 5.36 |
| モンスター | 2 | 2.62 |
| 一帯 | 2 | 3.90 |
| その気 | 2 | 3.88 |
| うつ伏せ | 2 | 4.35 |
| 菩薩 | 2 | 5.13 |
| お断り | 2 | 3.92 |
| 気落ち | 2 | 4.52 |
| 惜しみない | 2 | 4.96 |
| 素朴 | 2 | 4.31 |
| 対立 | 2 | 4.04 |
| やり遂げる | 2 | 4.39 |
| げっ | 2 | 4.25 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 必然的 | 2 | 4.11 |
| 左隣 | 2 | 4.80 |
| キーワード | 2 | 4.54 |
| 打 | 2 | 4.12 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| ８０ | 2 | 4.13 |
| 口をとがらせる | 2 | 5.68 |
| 表紙 | 2 | 4.24 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 着信 | 2 | 4.77 |
| ただ者 | 2 | 4.95 |
| 口に運ぶ | 2 | 4.35 |
| まとめる | 2 | 3.82 |
| 覆われ | 2 | 3.82 |
| 是非とも | 2 | 3.92 |
| 次元 | 2 | 3.72 |
| モラル | 2 | 5.10 |
| 日常生活 | 2 | 4.45 |
| 狭 | 2 | 4.56 |
| 頭をかく | 2 | 4.90 |
| 一分 | 2 | 4.13 |
| 重々しい | 2 | 4.11 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| 博す | 2 | 4.66 |
| 断固として | 2 | 4.73 |
| 末期 | 2 | 4.67 |
| 盗み見る | 2 | 4.72 |
| 上回る | 2 | 3.67 |
| 同調 | 2 | 3.95 |
| ゴミクズ | 2 | 5.08 |
| 禁じ得ない | 2 | 4.86 |
| 挟まる | 2 | 4.60 |
| 停止 | 2 | 3.57 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| 角砂糖 | 2 | 5.38 |
| 度が過ぎる | 2 | 5.38 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| 仕方のない | 2 | 3.98 |
| 握手会 | 2 | 5.25 |
| サギ | 2 | 6.01 |
| 全う | 2 | 4.18 |
| ひょっこり | 2 | 4.46 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| メモリアル | 2 | 6.09 |
| 言い分 | 2 | 3.87 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 屈辱 | 2 | 4.09 |
Showing 6601 - 6700 of 12,789 words