If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 退避 | 2 | 4.10 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| だらし | 2 | 4.47 |
| わたわた | 2 | 5.02 |
| 涼しげ | 2 | 4.55 |
| 殴りかかる | 2 | 4.95 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 心眼 | 1 | 4.53 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 機会を逃す | 1 | 5.15 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 押しつけがましい | 1 | 5.59 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 発憤 | 1 | 6.35 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 備中 | 1 | 5.04 |
| コスメ | 1 | 5.70 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 自転 | 1 | 5.38 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| バリアー | 1 | 5.23 |
| 無効票 | 1 | 6.20 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 破鏡 | 1 | 5.08 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 引ったくり | 1 | 5.16 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| ズッシリ | 1 | 5.80 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
Showing 6801 - 6900 of 12,789 words