If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 水没 | 1 | 4.82 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 伝道師 | 1 | 5.47 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| ビジュアル系 | 1 | 6.19 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 使いすぎる | 1 | 5.38 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| クリーチャー | 1 | 5.28 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 駆けまわる | 1 | 5.67 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 墨家 | 1 | 5.93 |
| チー | 1 | 4.67 |
| 総帥 | 1 | 4.47 |
| 首っ丈 | 1 | 6.48 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 被告人 | 1 | 5.34 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| ゲームスタート | 1 | 5.55 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 残機 | 1 | 5.76 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| はん | 1 | 4.28 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| ドブ川 | 1 | 5.96 |
| 陰陽 | 1 | 4.74 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 乾坤一擲 | 1 | 5.20 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| お後がよろしいようで | 1 | 6.39 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 悦楽 | 1 | 5.31 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 柔軟体操 | 1 | 5.41 |
| メンズ | 1 | 5.70 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
Showing 601 - 700 of 12,789 words