If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じたばた | 2 | 4.74 |
| 周章てる | 2 | 5.45 |
| 伊艦 | 2 | 3.62 |
| お別れ | 2 | 4.19 |
| 緩み | 2 | 4.39 |
| それじゃ | 2 | 3.39 |
| 不本意 | 2 | 4.23 |
| 更生 | 2 | 4.81 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| 泣き笑い | 2 | 4.76 |
| ころり | 2 | 5.07 |
| 罰ゲーム | 2 | 4.52 |
| 死者 | 2 | 3.65 |
| 地べた | 2 | 4.48 |
| 将棋盤 | 2 | 5.69 |
| そこはかとなく | 2 | 4.80 |
| 生徒会 | 2 | 3.58 |
| 超越 | 2 | 3.97 |
| 物腰 | 2 | 4.42 |
| ネトゲ | 2 | 4.91 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 次なる | 2 | 4.40 |
| 所作 | 2 | 4.22 |
| 白血球 | 2 | 6.09 |
| 心臓麻痺 | 2 | 5.75 |
| ワン | 2 | 3.98 |
| 死兆星 | 2 | 6.72 |
| 陰と陽 | 2 | 5.79 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| 出世 | 2 | 4.12 |
| 革命 | 2 | 4.18 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 今更 | 2 | 3.31 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| 電光石火 | 2 | 5.00 |
| 間の抜けた | 2 | 4.43 |
| 知恵 | 2 | 3.81 |
| いけてる | 2 | 6.10 |
| 経験豊富 | 2 | 4.69 |
| 罪作り | 2 | 5.34 |
| 言い分 | 2 | 3.87 |
| 拭き取る | 2 | 4.78 |
| ニュアンス | 2 | 4.46 |
| っぱなし | 2 | 3.91 |
| 説明し | 2 | 3.29 |
| ぐる | 2 | 4.53 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
| 僧階 | 2 | 4.13 |
| 装い | 2 | 4.08 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| つばさ | 2 | 4.88 |
| 祈り | 2 | 3.60 |
| コント | 2 | 4.74 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 着地 | 2 | 3.51 |
| 処理 | 2 | 3.41 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| 御曹司 | 2 | 4.56 |
| 手にする | 2 | 4.13 |
| 人それぞれ | 2 | 4.41 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 弱み | 2 | 4.27 |
| メンバー | 2 | 3.05 |
| ネタバレ | 2 | 4.69 |
| 怒鳴りつける | 2 | 4.33 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| 目移り | 2 | 4.94 |
| 回路 | 2 | 4.12 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 貫き通す | 2 | 4.82 |
| 口をとがらせる | 2 | 5.68 |
| 容態 | 2 | 4.57 |
| プロ | 2 | 3.93 |
| 年配 | 2 | 4.40 |
| 脳裏をよぎる | 2 | 5.13 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| 標的 | 2 | 3.87 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| 苦虫 | 2 | 4.74 |
| カリキュラム | 2 | 4.96 |
| 誠意 | 2 | 4.31 |
| 片づけ | 2 | 4.21 |
| しゅんと | 2 | 4.60 |
| 息を呑む | 2 | 4.18 |
| 機 | 2 | 3.04 |
| 高々 | 2 | 4.14 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 触れ合う | 2 | 4.26 |
| 確定 | 2 | 3.62 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 身を守る | 2 | 4.13 |
| するべき | 2 | 3.77 |
| 後ろ手 | 2 | 4.44 |
| 石鹸 | 2 | 4.12 |
| 都合が良い | 2 | 4.52 |
| 染み着く | 2 | 6.01 |
| 真人間 | 2 | 5.35 |
Showing 6901 - 7000 of 12,789 words