If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰陽 | 1 | 4.74 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 中頃 | 1 | 5.17 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 小型化 | 1 | 4.81 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| レジェンド | 1 | 4.80 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 数え役満 | 1 | 6.09 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| エンター | 1 | 6.43 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 法人 | 1 | 5.54 |
| 家庭用ゲーム機 | 1 | 6.10 |
| 出足 | 1 | 5.57 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| アナログゲーム | 1 | 6.37 |
| 偏頭痛 | 1 | 5.91 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 白百合 | 1 | 5.02 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 横断歩道 | 1 | 5.37 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 綿々 | 1 | 6.18 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 家居 | 1 | 5.37 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| フローティング・タンク | 1 | 7.59 |
| 一定値 | 1 | 5.61 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 召還 | 1 | 4.54 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 六道 | 1 | 4.92 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 血で血を洗う | 1 | 5.13 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| ラッキーボーイ | 1 | 6.30 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| つるん | 1 | 4.80 |
Showing 6901 - 7000 of 12,789 words