If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喫する | 1 | 5.45 |
| プリーツ | 1 | 5.93 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| アニキ | 1 | 4.33 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 弔慰 | 1 | 7.19 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 育児休暇 | 1 | 6.31 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
| 葬儀社 | 1 | 6.85 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 空き箱 | 1 | 5.76 |
| 収集癖 | 1 | 5.88 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| カルネアデスの板 | 1 | 6.81 |
| 屠殺 | 1 | 5.25 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
| 冷やっと | 1 | 5.65 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| スクロール | 1 | 4.53 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 委託 | 1 | 4.99 |
| ただしイケメンに限る | 1 | 5.92 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
| 根を詰める | 1 | 5.90 |
| 肉声 | 1 | 5.22 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 乗っ取り | 1 | 4.75 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 棄民 | 1 | 5.93 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 未開人 | 1 | 5.97 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
Showing 6901 - 7000 of 12,789 words