If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溶きほぐす | 1 | 6.72 |
| 狂い咲く | 1 | 6.28 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| メンズ | 1 | 5.70 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 一匹狼 | 1 | 5.32 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 臭いものに蓋 | 1 | 6.43 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 問題作 | 1 | 6.48 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| バックギャモン | 1 | 6.75 |
| 中心となる | 1 | 5.11 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 吸引力 | 1 | 5.36 |
| ヒシヒシ | 1 | 5.28 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 三門 | 1 | 5.77 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| スルー力 | 1 | 5.92 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| センサ | 1 | 5.69 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 侍立 | 1 | 7.05 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 菓子屋 | 1 | 5.26 |
| ミッシング・リンク | 1 | 7.05 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 暇を潰す | 1 | 5.62 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 全景 | 1 | 5.42 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 太陽光線 | 1 | 5.95 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| オワタ | 1 | 5.69 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 羅 | 1 | 3.93 |
| 絶交 | 1 | 5.29 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 打ちどころ | 1 | 5.81 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
Showing 7101 - 7200 of 12,789 words