If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侮る | 2 | 3.98 |
| 十七 | 2 | 4.20 |
| 担任教師 | 2 | 5.35 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 誠に | 2 | 4.22 |
| 染み込む | 2 | 4.33 |
| 犯人 | 2 | 3.57 |
| 露骨 | 2 | 3.94 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| ペルシャ猫 | 2 | 6.09 |
| 無間地獄 | 2 | 5.81 |
| エンド | 2 | 4.36 |
| つじつまが合わない | 2 | 6.08 |
| 所作 | 2 | 4.22 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| 褒め言葉 | 2 | 4.39 |
| 柔和 | 2 | 4.24 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 素っ気ない | 2 | 4.50 |
| 騒ぎ立てる | 2 | 4.59 |
| 死兆星 | 2 | 6.72 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| 連鎖 | 2 | 4.36 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 後ろ向き | 2 | 4.59 |
| 漁る | 2 | 4.16 |
| 僧階 | 2 | 4.13 |
| 挨拶代わり | 2 | 5.04 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 経験豊富 | 2 | 4.69 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 止まれ | 2 | 4.37 |
| 過度 | 2 | 4.45 |
| 暗部 | 2 | 4.67 |
| せよ | 2 | 3.68 |
| 安心感 | 2 | 4.20 |
| 単刀直入 | 2 | 4.39 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 革命 | 2 | 4.18 |
| 漆黒 | 2 | 3.61 |
| アイデア | 2 | 4.09 |
| 付け足す | 2 | 4.44 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| ネットスラング | 2 | 4.97 |
| 宿す | 2 | 3.69 |
| 身動きが取れない | 2 | 4.79 |
| 持つべきものは友 | 2 | 6.39 |
| 内包 | 2 | 4.26 |
| 気分次第 | 2 | 5.13 |
| 地べた | 2 | 4.48 |
| 転進 | 2 | 5.00 |
| 苦虫 | 2 | 4.74 |
| フィクション | 2 | 4.71 |
| 塗工 | 2 | 4.13 |
| パンチ | 2 | 4.12 |
| 跳ね上がる | 2 | 4.06 |
| 無地 | 2 | 5.06 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 冷静沈着 | 2 | 4.72 |
| 加工 | 2 | 3.58 |
| ミルク | 2 | 3.97 |
| 重々しい | 2 | 4.11 |
| 屋内 | 2 | 4.39 |
| 貯める | 2 | 4.08 |
| 訳がわからない | 2 | 4.58 |
| げっ | 2 | 4.25 |
| 恐竜 | 2 | 4.41 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| 人体 | 2 | 4.15 |
| 削ぐ | 2 | 4.07 |
| 風車 | 2 | 4.90 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| ポ | 2 | 4.39 |
| 竦む | 2 | 4.38 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| ３９ | 2 | 4.40 |
| 実の | 2 | 3.93 |
| そうした | 2 | 3.31 |
| 颯爽 | 2 | 4.24 |
| 滅びる | 2 | 3.74 |
| 番人 | 2 | 4.57 |
| ありがた味 | 2 | 5.00 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 奥歯 | 2 | 4.28 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 有名人 | 2 | 4.22 |
| 我らが | 2 | 3.76 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| オジ様 | 2 | 6.36 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 接近 | 2 | 3.45 |
| 遠 | 2 | 4.20 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| 浮かされる | 2 | 4.80 |
| 今どき | 2 | 4.96 |
| 不本意 | 2 | 4.23 |
Showing 7201 - 7300 of 12,789 words