If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 醸す | 1 | 4.97 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 清濁併せ呑む | 1 | 5.92 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| カマトト | 1 | 5.99 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| マジックペン | 1 | 6.20 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 論説 | 1 | 6.08 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 発展途上国 | 1 | 5.87 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 速記文字 | 1 | 7.11 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 征する | 1 | 5.77 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 図書 | 1 | 4.58 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| トー | 1 | 4.23 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| ウォーミングアップ | 1 | 5.30 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| プレーンオムレツ | 1 | 5.88 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| マンネリ | 1 | 5.78 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 挨拶状 | 1 | 6.19 |
| オリハルコン | 1 | 4.04 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 髪を直す | 1 | 6.25 |
Showing 7301 - 7400 of 12,789 words