If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| Ｑ＆Ａ | 1 | 5.65 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 憩 | 1 | 5.95 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| にたり | 1 | 5.79 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 取っかえ引っかえ | 1 | 5.65 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 礼拝堂 | 1 | 4.48 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 伊達男 | 1 | 5.30 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| サイン会 | 1 | 5.84 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 言いぐさ | 1 | 5.27 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 実体化 | 1 | 4.43 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 静粛 | 1 | 4.99 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 旦那さま | 1 | 4.72 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| ジャパニーズ | 1 | 5.27 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| タイムトライアル | 1 | 6.30 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| 百獣 | 1 | 4.78 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| ネバギバ | 1 | 7.59 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 羞 | 1 | 5.53 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
Showing 7401 - 7500 of 12,789 words