If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| もがく | 2 | 4.18 |
| ビックリした | 2 | 4.49 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| ヒドい | 2 | 5.47 |
| 吐き気 | 2 | 4.23 |
| 直球 | 2 | 4.57 |
| 不具合 | 2 | 4.44 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| 噛み潰す | 2 | 5.65 |
| 蟻 | 2 | 3.89 |
| 側から | 2 | 3.82 |
| ニコッと | 2 | 4.79 |
| 殺人 | 2 | 4.09 |
| 若くして | 2 | 4.56 |
| 生まれながら | 2 | 4.42 |
| オロオロ | 2 | 4.53 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| 通学 | 2 | 4.83 |
| 混ざる | 2 | 3.62 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 麗らか | 2 | 5.13 |
| 想像力 | 2 | 4.49 |
| 走らせる | 2 | 4.16 |
| 並に | 2 | 4.57 |
| 導き | 2 | 4.23 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 空しく | 2 | 4.54 |
| 端正 | 2 | 4.47 |
| 妄動 | 2 | 4.36 |
| 他意 | 2 | 4.61 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| 構える | 2 | 3.27 |
| ぼそり | 2 | 4.28 |
| 剛 | 2 | 3.75 |
| 浮かされる | 2 | 4.80 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| そこら辺 | 2 | 3.84 |
| 虚無 | 2 | 4.37 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| 出身 | 2 | 3.59 |
| まして | 2 | 3.82 |
| サプライズ | 2 | 4.51 |
| 世代 | 2 | 4.01 |
| 全速力 | 2 | 4.27 |
| 断末魔 | 2 | 4.22 |
| 飛躍 | 2 | 4.68 |
| しゃがむ | 2 | 4.12 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| マップ | 2 | 3.54 |
| シェイク | 2 | 5.14 |
| 優れて | 2 | 3.90 |
| 倒 | 2 | 4.46 |
| 未成年 | 2 | 4.38 |
| うるせー | 2 | 4.80 |
| 対抗策 | 2 | 4.73 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 寿命 | 2 | 3.81 |
| 見物客 | 2 | 5.17 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| 形だけ | 2 | 4.47 |
| ドイツ | 2 | 4.03 |
| やけに | 2 | 3.73 |
| ２分 | 2 | 4.90 |
| さえあれば | 2 | 3.98 |
| 揉みほぐす | 2 | 5.31 |
| 膝元 | 2 | 5.25 |
| オススメ | 2 | 4.35 |
| ＯＬ | 2 | 5.32 |
| 甘っちょろい | 2 | 5.37 |
| 今まで通り | 2 | 4.30 |
| 靴下 | 2 | 4.55 |
| 十三 | 2 | 3.87 |
| ワンポイント | 2 | 5.32 |
| 歯牙 | 2 | 4.12 |
| 心臓麻痺 | 2 | 5.75 |
| 併せて | 2 | 3.96 |
| 探偵 | 2 | 4.42 |
| ダイニング | 2 | 4.61 |
| ひょっこり | 2 | 4.46 |
| 伸びをする | 2 | 4.75 |
| 纏う | 2 | 3.15 |
| イヌ | 2 | 4.86 |
| 迸る | 2 | 4.15 |
| 喪失 | 2 | 4.23 |
| 空回り | 2 | 4.72 |
| 高らか | 2 | 4.07 |
| とことこ | 2 | 4.93 |
| 竦む | 2 | 4.38 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 居座る | 2 | 4.30 |
| 匠 | 2 | 4.27 |
| どうにもならない | 2 | 4.24 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| 口をとがらせる | 2 | 5.68 |
Showing 7501 - 7600 of 12,789 words