If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 一生モノ | 1 | 6.05 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 地中海 | 1 | 5.17 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 藁にもすがる | 1 | 5.80 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| メンタリティ | 1 | 5.58 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 破壊者 | 1 | 5.18 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 間接照明 | 1 | 5.74 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| メルトダウン | 1 | 5.91 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 泣き濡れる | 1 | 5.94 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 北緯 | 1 | 5.26 |
| プレイルーム | 1 | 6.59 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| よだれ掛け | 1 | 6.27 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| 正誤 | 1 | 5.88 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 史上に | 1 | 6.15 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 腰を折る | 1 | 5.29 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 計り知る | 1 | 6.28 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 民間伝承 | 1 | 6.09 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| うらぶれる | 1 | 5.70 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| ジャスト | 1 | 5.13 |
| 輪廻転生 | 1 | 5.02 |
Showing 7501 - 7600 of 12,789 words