If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| このアマ | 1 | 5.39 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 無効票 | 1 | 6.20 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 鳥類 | 1 | 5.06 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| ピット | 1 | 4.88 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| テロ行為 | 1 | 5.66 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 米海軍 | 1 | 6.04 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| ハスキーボイス | 1 | 5.65 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 首っ丈 | 1 | 6.48 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 数え役満 | 1 | 6.09 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| イタい | 1 | 5.74 |
| ハイペース | 1 | 5.12 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 大人物 | 1 | 5.35 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 心理療法 | 1 | 6.69 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 芸は身を助ける | 1 | 6.69 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| ただしイケメンに限る | 1 | 5.92 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 和歌 | 1 | 5.33 |
| 問題作 | 1 | 6.48 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 八方美人 | 1 | 5.64 |
| 行き場所 | 1 | 5.82 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 牙を研ぐ | 1 | 6.40 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| しゅー | 1 | 5.44 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 計り知る | 1 | 6.28 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| アパレル | 1 | 5.63 |
| 心頭滅却すれば火もまた涼し | 1 | 6.42 |
| １才 | 1 | 6.34 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| なあに | 1 | 4.40 |
Showing 7501 - 7600 of 12,789 words