If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クッション | 2 | 4.09 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 牙 | 2 | 3.22 |
| それっぽい | 2 | 4.41 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| 訳がわからない | 2 | 4.58 |
| ＳＦ | 2 | 4.78 |
| 若くして | 2 | 4.56 |
| お弁当 | 2 | 4.01 |
| 何てこった | 2 | 4.62 |
| デカい | 2 | 4.13 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| ダウト | 2 | 5.55 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| 世代 | 2 | 4.01 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| りん | 2 | 4.42 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| 気軽に | 2 | 3.85 |
| 過程 | 2 | 3.84 |
| 無間地獄 | 2 | 5.81 |
| 入り込む | 2 | 3.69 |
| 詰む | 2 | 4.25 |
| 言い分 | 2 | 3.87 |
| 御曹司 | 2 | 4.56 |
| 妖しい | 2 | 4.20 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 淀みなく | 2 | 4.70 |
| 侮る | 2 | 3.98 |
| バラ色 | 2 | 5.33 |
| お坊ちゃん | 2 | 4.81 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| お断り | 2 | 3.92 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 視力 | 2 | 4.15 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| 対手 | 2 | 4.61 |
| 体現 | 2 | 4.30 |
| 誠意 | 2 | 4.31 |
| ポキ | 2 | 6.36 |
| 塊 | 2 | 3.33 |
| レジ | 2 | 4.62 |
| 健康状態 | 2 | 4.98 |
| したがる | 2 | 4.70 |
| 本作 | 2 | 4.59 |
| 品質 | 2 | 3.75 |
| 勝ち誇る | 2 | 4.23 |
| 動悸 | 2 | 4.73 |
| イヌ | 2 | 4.86 |
| 涎 | 2 | 4.08 |
| 僕ら | 2 | 3.51 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| 深淵 | 2 | 4.11 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| 胸のうち | 2 | 5.09 |
| うんと | 2 | 3.95 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| オジ様 | 2 | 6.36 |
| 惜しみない | 2 | 4.96 |
| 錐揉み | 2 | 4.96 |
| ぐんぐん | 2 | 4.48 |
| 高が | 2 | 3.91 |
| しょっちゅう | 2 | 4.36 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 品行方正 | 2 | 5.04 |
| ちっぽけ | 2 | 4.46 |
| ぺこり | 2 | 4.22 |
| 拭き取る | 2 | 4.78 |
| だら | 2 | 4.62 |
| 百パーセント | 2 | 4.88 |
| モットー | 2 | 4.86 |
| 賛成 | 2 | 3.71 |
| 逆転 | 2 | 4.08 |
| 言い争い | 2 | 4.45 |
| 出身 | 2 | 3.59 |
| 心地良い | 2 | 4.44 |
| 有名人 | 2 | 4.22 |
| ネトゲ | 2 | 4.91 |
| いい感じ | 2 | 4.05 |
| 無機物 | 2 | 4.79 |
| 恐怖心 | 2 | 4.40 |
| パッ | 2 | 4.98 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| 考えにくい | 2 | 4.31 |
| 律儀 | 2 | 4.18 |
| 曇り | 2 | 4.48 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 変身 | 2 | 3.73 |
| 製 | 2 | 3.75 |
| まがい物 | 2 | 5.08 |
| 鉢合わせ | 2 | 4.60 |
| 夢枕 | 2 | 5.63 |
| 乱 | 2 | 3.85 |
| 姿を消す | 2 | 4.44 |
| 堪まるか | 2 | 4.28 |
Showing 7701 - 7800 of 12,789 words