If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夢を見る | 2 | 4.69 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 禁じ得ない | 2 | 4.86 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| こんこん | 2 | 4.95 |
| 快楽 | 2 | 4.44 |
| 張り合う | 2 | 4.53 |
| 担任教師 | 2 | 5.35 |
| 抜け殻 | 2 | 4.70 |
| クソビッチ | 2 | 5.84 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| 商品 | 2 | 3.49 |
| 連鎖 | 2 | 4.36 |
| ジャンル | 2 | 4.28 |
| 射す | 2 | 4.80 |
| 思わせる | 2 | 3.71 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| 打 | 2 | 4.12 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 腕時計 | 2 | 4.56 |
| 全速力 | 2 | 4.27 |
| クリティカルヒット | 2 | 5.12 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| リハーサル | 2 | 5.20 |
| 連敗 | 2 | 5.19 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| はためく | 2 | 4.33 |
| 振る舞う | 2 | 3.82 |
| 免れる | 2 | 4.00 |
| 踏み越える | 2 | 4.70 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| じたばた | 2 | 4.74 |
| レジ | 2 | 4.62 |
| えへん | 2 | 5.01 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| 手順 | 2 | 3.94 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| ぶっ掛け | 2 | 4.86 |
| 従える | 2 | 3.82 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 揉みほぐす | 2 | 5.31 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| 地べた | 2 | 4.48 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| 見物客 | 2 | 5.17 |
| 機 | 2 | 3.04 |
| 明らかになる | 2 | 4.82 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| 張り切る | 2 | 4.02 |
| 二神 | 2 | 4.37 |
| 割り切る | 2 | 4.13 |
| 助ける | 2 | 3.17 |
| 申し訳なさそう | 2 | 3.83 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 錐揉み | 2 | 4.96 |
| 老いる | 2 | 4.47 |
| 貯める | 2 | 4.08 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 口に出す | 2 | 4.28 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| 対人 | 2 | 4.37 |
| 製 | 2 | 3.75 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| クレープ | 2 | 4.43 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 配置 | 2 | 3.45 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| 習い事 | 2 | 4.99 |
| 後退 | 2 | 3.67 |
| そこら辺 | 2 | 3.84 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| 露にする | 2 | 4.74 |
| ぱちくり | 2 | 4.53 |
| 示談 | 2 | 5.43 |
| 分かち合う | 2 | 5.00 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 参列者 | 2 | 4.95 |
| 疲れる | 2 | 3.75 |
| 全長 | 2 | 4.06 |
| 変身 | 2 | 3.73 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| ゲーム開発 | 2 | 5.99 |
| と比べて | 2 | 3.79 |
| ＳＦ | 2 | 4.78 |
| 転じる | 2 | 4.22 |
| キッパリ | 2 | 4.92 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
| 後退り | 2 | 4.89 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 殺人 | 2 | 4.09 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 見つけだす | 2 | 5.36 |
| 嘆息 | 2 | 3.95 |
| 年月 | 2 | 4.04 |
| 渦 | 2 | 3.69 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 身につける | 2 | 4.51 |
| 理 | 2 | 3.23 |
Showing 7701 - 7800 of 12,789 words