If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 目を閉じる | 2 | 4.22 |
| 錐揉み | 2 | 4.96 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| ぽんっと | 2 | 5.17 |
| 縁者 | 2 | 4.82 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 暖色 | 2 | 5.30 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| バンドマン | 2 | 6.12 |
| 子羊 | 2 | 4.89 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| 侮る | 2 | 3.98 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| ぞんざい | 2 | 4.63 |
| 砂漠 | 2 | 3.59 |
| ガ | 2 | 3.36 |
| ○○ | 2 | 4.25 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 致死率 | 2 | 5.50 |
| 和やか | 2 | 4.15 |
| クソビッチ | 2 | 5.84 |
| ロクでもない | 2 | 5.16 |
| 嘆息 | 2 | 3.95 |
| 素っ気ない | 2 | 4.50 |
| 格好良い | 2 | 4.44 |
| 有らず | 2 | 4.82 |
| わたわた | 2 | 5.02 |
| ちゃり | 2 | 5.07 |
| 性別 | 2 | 3.80 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 落涙 | 2 | 5.67 |
| 説明し | 2 | 3.29 |
| 是非とも | 2 | 3.92 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 苛立ち | 2 | 3.76 |
| 締める | 2 | 4.45 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| モチベーション | 2 | 4.49 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 小走り | 2 | 4.19 |
| 強固 | 2 | 3.94 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| 正 | 2 | 3.56 |
| 機転 | 2 | 4.60 |
| 悩み事 | 2 | 4.87 |
| 抓る | 2 | 4.47 |
| 斜めに | 2 | 4.14 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| ２年生 | 2 | 4.92 |
| 心して | 2 | 4.81 |
| 一寸先 | 2 | 5.53 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| こじ開ける | 2 | 4.53 |
| 取引 | 2 | 3.61 |
| 邪視 | 2 | 4.37 |
| 儲かる | 2 | 4.29 |
| サプライズ | 2 | 4.51 |
| ブラボー | 2 | 5.49 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 接客態度 | 2 | 6.00 |
| インターホン | 2 | 5.02 |
| 抜け殻 | 2 | 4.70 |
| 挨拶代わり | 2 | 5.04 |
| 合気道 | 2 | 5.25 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 堪まるか | 2 | 4.28 |
| ２８ | 2 | 4.35 |
| ＳＦ | 2 | 4.78 |
| 気づき | 2 | 3.96 |
| ませんでした | 2 | 4.28 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 何だっけ | 2 | 4.24 |
| 賞味期限 | 2 | 5.33 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| 気分次第 | 2 | 5.13 |
| らっしゃる | 2 | 3.94 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| 暴漢 | 2 | 4.78 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| 処理 | 2 | 3.41 |
| 五つ | 2 | 4.03 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| すまし顔 | 2 | 5.01 |
| 言い分け | 2 | 4.35 |
| すすり泣き | 2 | 5.04 |
| 身を守る | 2 | 4.13 |
| 屋内 | 2 | 4.39 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| 操る | 2 | 3.32 |
| 吊す | 2 | 5.10 |
Showing 7801 - 7900 of 12,789 words