If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我の強い | 1 | 5.69 |
| ロンゲ | 1 | 5.70 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 被験者 | 1 | 4.92 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 無糖 | 1 | 5.91 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 自動音声 | 1 | 6.24 |
| 一定値 | 1 | 5.61 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 砂嵐 | 1 | 4.73 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 本年度 | 1 | 5.79 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| ドラッグストア | 1 | 5.69 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| お祈りメール | 1 | 5.92 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| ３０日 | 1 | 4.78 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| イニシアティブ | 1 | 6.00 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 実行力 | 1 | 5.48 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 陰陽 | 1 | 4.74 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 骨と皮 | 1 | 5.08 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| アルバイトスタッフ | 1 | 7.29 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 馬鹿は死ななきゃ治らない | 1 | 6.69 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 中央集権 | 1 | 5.18 |
| 不用 | 1 | 4.97 |
| 二段目 | 1 | 5.42 |
| 縄跳び | 1 | 5.43 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 出がらし | 1 | 5.97 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| マネー | 1 | 5.22 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 木琴 | 1 | 6.13 |
| ガラス片 | 1 | 5.41 |
| 購う | 1 | 5.31 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 叫び出す | 1 | 5.60 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
Showing 701 - 800 of 12,789 words