If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 敗残兵 | 1 | 4.93 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 鳥類 | 1 | 5.06 |
| 堪え忍ぶ | 1 | 5.87 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 月々 | 1 | 5.42 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 身悶える | 1 | 5.43 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 綿々 | 1 | 6.18 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 法人 | 1 | 5.54 |
| 不可侵条約 | 1 | 5.26 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| 発展途上国 | 1 | 5.87 |
| 組みつく | 1 | 5.50 |
| データ内容 | 1 | 7.11 |
| アパレル | 1 | 5.63 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 滑舌 | 1 | 5.40 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 目が霞む | 1 | 6.18 |
| 塀の中 | 1 | 5.69 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| ベトナム戦争 | 1 | 5.96 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 謙譲 | 1 | 5.95 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 充足 | 1 | 5.00 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 腭門 | 1 | 4.39 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 天下無双 | 1 | 5.26 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
Showing 701 - 800 of 12,789 words