If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 男のコ | 1 | 6.21 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 総帥 | 1 | 4.47 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| １才 | 1 | 6.34 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 波紋を広げる | 1 | 5.90 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| このアマ | 1 | 5.39 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 思う壺 | 1 | 5.17 |
| 明細 | 1 | 5.57 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| 女豹 | 1 | 5.58 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 不用 | 1 | 4.97 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 預金通帳 | 1 | 5.97 |
| ツンケン | 1 | 5.71 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| アナログゲーム | 1 | 6.37 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 心を鬼にする | 1 | 5.90 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| ターミネーター | 1 | 5.86 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| バックボーン | 1 | 5.73 |
| 注目を引く | 1 | 6.59 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| うらぶれる | 1 | 5.70 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 縛りあげる | 1 | 5.40 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| アメリカ大陸 | 1 | 5.56 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 中頃 | 1 | 5.17 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| セブン | 1 | 5.02 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 不惑 | 1 | 6.32 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 足を滑らせる | 1 | 5.89 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
Showing 701 - 800 of 12,789 words