If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し倒す | 2 | 4.27 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 淀みなく | 2 | 4.70 |
| 突っかかる | 2 | 4.50 |
| 挨拶代わり | 2 | 5.04 |
| 免疫 | 2 | 4.73 |
| 滴る | 2 | 4.30 |
| 仕切れない | 2 | 4.29 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| 本題 | 2 | 3.82 |
| アメ | 2 | 4.16 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 一ミリ | 2 | 5.06 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| いい感じ | 2 | 4.05 |
| レジ | 2 | 4.62 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| パーマ | 2 | 5.33 |
| 一周 | 2 | 4.32 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 心地良い | 2 | 4.44 |
| 目移り | 2 | 4.94 |
| ちり | 2 | 4.98 |
| 目前 | 2 | 3.96 |
| ガ | 2 | 3.36 |
| 今どき | 2 | 4.96 |
| 対面 | 2 | 3.79 |
| 下がり | 2 | 4.06 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 打開策 | 2 | 4.62 |
| 個別 | 2 | 4.20 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| 行く手 | 2 | 4.32 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| 通用 | 2 | 3.67 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| 責任感 | 2 | 4.45 |
| 断言 | 2 | 3.62 |
| 妬く | 2 | 4.95 |
| ドラマ | 2 | 4.41 |
| イレギュラー | 2 | 4.31 |
| 構える | 2 | 3.27 |
| 勤しむ | 2 | 4.26 |
| お似合い | 2 | 4.18 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| みっともない | 2 | 4.25 |
| 御曹司 | 2 | 4.56 |
| ただ者 | 2 | 4.95 |
| 踏み越える | 2 | 4.70 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| ８００万 | 2 | 5.87 |
| 大合唱 | 2 | 5.11 |
| 口をとがらせる | 2 | 5.68 |
| 張り合う | 2 | 4.53 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| 糸 | 2 | 3.27 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 揺らぐ | 2 | 3.96 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| ２年生 | 2 | 4.92 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| わたわた | 2 | 5.02 |
| 人並み | 2 | 4.52 |
| 角砂糖 | 2 | 5.38 |
| 休日 | 3 | 3.94 |
| 一対一 | 3 | 4.04 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| だれ | 3 | 3.87 |
| 打ちつける | 3 | 4.57 |
| 持ち主 | 3 | 3.54 |
| 吹っ切れる | 3 | 4.56 |
| ご一緒 | 3 | 4.17 |
| 発想 | 3 | 3.73 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 胸ぐら | 3 | 4.68 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| 微苦笑 | 3 | 4.90 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 無知 | 3 | 4.28 |
| ピンク色 | 3 | 4.23 |
| 強請る | 3 | 4.47 |
| お爺ちゃん | 3 | 3.83 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| ミーハー | 3 | 5.25 |
| 慎重 | 3 | 3.46 |
| 手ごわい | 3 | 4.83 |
| 致命的 | 3 | 3.78 |
| いじらしい | 3 | 4.93 |
| 受け流す | 3 | 3.78 |
| 聞き流す | 3 | 4.07 |
| 調査 | 3 | 3.19 |
| 面食い | 3 | 5.31 |
| 放心 | 3 | 4.62 |
| 肩を落とす | 3 | 4.28 |
| 青くなる | 3 | 5.10 |
| 働き | 3 | 3.64 |
Showing 7901 - 8000 of 12,789 words