If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寿命 | 2 | 3.81 |
| 発展 | 2 | 3.51 |
| 積み重ね | 2 | 4.16 |
| なんとも言えない | 2 | 4.10 |
| しゅんと | 2 | 4.60 |
| 構成 | 2 | 3.42 |
| 久方ぶり | 2 | 4.44 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| 抜け殻 | 2 | 4.70 |
| 大怪獣 | 2 | 5.59 |
| 気持ちよい | 2 | 4.24 |
| クッション | 2 | 4.09 |
| 奥歯 | 2 | 4.28 |
| 血まみれ | 2 | 4.40 |
| 一房 | 2 | 4.91 |
| 握手会 | 2 | 5.25 |
| 突っかかる | 2 | 4.50 |
| 噛み潰す | 2 | 5.65 |
| 選別 | 2 | 4.19 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 絵画 | 2 | 3.96 |
| プレゼン | 2 | 5.04 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 果て | 2 | 3.75 |
| 取り込む | 2 | 3.65 |
| そこはかとなく | 2 | 4.80 |
| 対手 | 2 | 4.61 |
| ベスト | 2 | 4.08 |
| ワクワク | 2 | 4.10 |
| 明らかになる | 2 | 4.82 |
| 撫で撫で | 2 | 4.62 |
| 変身 | 2 | 3.73 |
| 嘲る | 2 | 4.51 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| ８０ | 2 | 4.13 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 転じる | 2 | 4.22 |
| 喪失 | 2 | 4.23 |
| 行き来 | 2 | 3.89 |
| バンドマン | 2 | 6.12 |
| 張り合う | 2 | 4.53 |
| サプライズ | 2 | 4.51 |
| エンジン | 2 | 4.10 |
| ばったり | 2 | 4.76 |
| 砂漠 | 2 | 3.59 |
| 弄る | 2 | 4.04 |
| プロジェクト | 2 | 4.54 |
| 逃走 | 2 | 3.94 |
| 飛び出し | 2 | 3.42 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| テロ | 2 | 4.49 |
| 私服 | 2 | 4.39 |
| 賛成 | 2 | 3.71 |
| ＨＰ | 2 | 3.80 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| パッ | 2 | 4.98 |
| 断言 | 2 | 3.62 |
| 海鼠腸 | 2 | 5.58 |
| ブラボー | 2 | 5.49 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| 慈愛 | 2 | 4.16 |
| すまし顔 | 2 | 5.01 |
| 灯火 | 2 | 4.47 |
| 何のこと | 3 | 3.95 |
| 属性 | 3 | 2.44 |
| 滑る | 3 | 3.72 |
| 幻 | 3 | 3.61 |
| オーバー | 3 | 4.34 |
| 平均 | 3 | 3.96 |
| 一年 | 3 | 3.42 |
| やら | 3 | 2.96 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| 兄ちゃん | 3 | 3.55 |
| 走り出す | 3 | 3.62 |
| 死闘 | 3 | 4.27 |
| 禁止 | 3 | 3.64 |
| 幻覚 | 3 | 4.10 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| ポジティブ | 3 | 4.72 |
| 赤らめる | 3 | 4.05 |
| 態勢 | 3 | 3.95 |
| スパイ | 3 | 4.17 |
| 抜け出る | 3 | 4.58 |
| 細胞 | 3 | 4.36 |
| 似る | 3 | 3.03 |
| 黄金色 | 3 | 4.28 |
| 感覚遮断 | 3 | 6.75 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 変貌 | 3 | 4.07 |
| 墓 | 3 | 3.88 |
| 成り行き | 3 | 4.10 |
| エラー | 3 | 4.74 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| スクール | 3 | 5.04 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
Showing 7901 - 8000 of 12,789 words