If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変声期 | 1 | 5.91 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 悦楽 | 1 | 5.31 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| ひた走り | 1 | 5.86 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 組みつく | 1 | 5.50 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 鈍臭 | 1 | 6.28 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 買い物客 | 1 | 5.52 |
| お釈迦様 | 1 | 5.92 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 狂い咲く | 1 | 6.28 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| あっけに取られる | 1 | 5.44 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 墨家 | 1 | 5.93 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 生命保険 | 1 | 5.91 |
| ダイナミック | 1 | 5.16 |
| 看取り | 1 | 5.95 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 世嗣 | 1 | 5.99 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 依存症 | 1 | 5.39 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| ハゲタカ | 1 | 5.95 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| マンネリ | 1 | 5.78 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| ユルユル | 1 | 6.01 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| フローティング・タンク | 1 | 7.59 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 寝言を言う | 1 | 5.99 |
| 不成立 | 1 | 5.78 |
| 会派 | 1 | 4.13 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| アホ毛 | 1 | 5.13 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| ＳＩＤＳ | 1 | 4.33 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
Showing 7901 - 8000 of 12,789 words