If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子たち | 3 | 3.93 |
| づら | 3 | 4.63 |
| 振り切る | 3 | 4.01 |
| 一滴 | 3 | 4.31 |
| 笑い飛ばす | 3 | 4.45 |
| 押し黙る | 3 | 4.15 |
| 働き | 3 | 3.64 |
| 歯を食いしばる | 3 | 4.88 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| 使える | 3 | 2.62 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| 突き出す | 3 | 3.65 |
| 誰も彼も | 3 | 4.34 |
| 言い合う | 3 | 4.33 |
| 獅子 | 3 | 3.41 |
| 焼香 | 3 | 6.25 |
| 指定 | 3 | 3.37 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 尊厳 | 3 | 4.46 |
| ご挨拶 | 3 | 4.10 |
| 見たところ | 3 | 3.84 |
| ロス | 3 | 4.01 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| チラチラ | 3 | 4.14 |
| 現場 | 3 | 3.55 |
| 単位 | 3 | 3.69 |
| 全くもって | 3 | 4.11 |
| ファイト | 3 | 4.66 |
| エールを送る | 3 | 5.59 |
| リン | 3 | 3.44 |
| 一昨日 | 3 | 4.19 |
| 全世界 | 3 | 4.52 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| ゾクゾク | 3 | 4.74 |
| 転じて | 3 | 4.80 |
| 虚空 | 3 | 3.86 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| 像 | 3 | 3.61 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| カッコ | 3 | 4.22 |
| 方向音痴 | 3 | 5.00 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 上限 | 3 | 4.22 |
| 殺生 | 3 | 4.83 |
| 雫 | 3 | 3.69 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 若しも | 3 | 3.42 |
| そんな中 | 3 | 3.55 |
| サラリーマン | 3 | 4.56 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 体感 | 3 | 4.13 |
| コード | 3 | 4.26 |
| 翻弄 | 3 | 4.13 |
| 水蒸気 | 3 | 4.60 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
| ９０ | 3 | 4.29 |
| 序盤 | 3 | 4.30 |
| 取得 | 3 | 3.58 |
| マニュアル | 3 | 4.53 |
| モテモテ | 3 | 4.72 |
| 微苦笑 | 3 | 4.90 |
| 音楽 | 3 | 3.79 |
| 下手 | 3 | 3.26 |
| 自作 | 3 | 4.34 |
| もぉ | 3 | 4.51 |
| プラン | 3 | 4.22 |
| 逃避 | 3 | 4.67 |
| 問い | 3 | 3.36 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 皆さん | 3 | 3.14 |
| ラテン語 | 3 | 5.53 |
| シュッと | 3 | 5.40 |
| アスファルト | 3 | 4.75 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| 肩を落とす | 3 | 4.28 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 仲良い | 3 | 4.43 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| 氣 | 3 | 4.14 |
| 社長 | 3 | 3.80 |
| 合計 | 3 | 3.81 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| 一人ひとり | 3 | 4.62 |
| やたら | 3 | 3.66 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 切り替わる | 3 | 4.26 |
| 個 | 3 | 3.31 |
| 表す | 3 | 3.61 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| 気持ちよく | 3 | 4.45 |
| 言葉を交わす | 3 | 4.22 |
| 何回 | 3 | 4.29 |
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
Showing 8101 - 8200 of 12,789 words