If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| がんばり屋 | 1 | 6.12 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 目がかすむ | 1 | 6.55 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| バックギャモン | 1 | 6.75 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 大ピンチ | 1 | 5.24 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 狂い咲く | 1 | 6.28 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 香典 | 1 | 6.11 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 書き順 | 1 | 6.49 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 乳臭い | 1 | 5.93 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 自動販売機 | 1 | 5.10 |
| やりぃ | 1 | 5.78 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 迷惑メール | 1 | 5.93 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| サイドテール | 1 | 5.19 |
| 人智を越えた | 1 | 6.01 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
| 依存症 | 1 | 5.39 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| ナビ | 1 | 4.69 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 舞踊 | 1 | 5.04 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| フォント | 1 | 5.75 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| ばーちゃん | 1 | 5.40 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| ズッ友 | 1 | 6.24 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
Showing 8101 - 8200 of 12,789 words