If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 炭鉱 | 1 | 4.98 |
| 購買部 | 1 | 5.66 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 綿々 | 1 | 6.18 |
| 迷惑メール | 1 | 5.93 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| 営業畑 | 1 | 7.05 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 日当 | 1 | 5.18 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 通帳 | 1 | 5.42 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| フー | 1 | 4.33 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| スーパーマン | 1 | 5.73 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 麺類 | 1 | 5.31 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 史上に | 1 | 6.15 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 冬虫夏草 | 1 | 6.17 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 電話に出る | 1 | 5.58 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 北ヨーロッパ | 1 | 6.99 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 米海軍 | 1 | 6.04 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 危機を脱する | 1 | 5.88 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 新興宗教 | 1 | 5.28 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 三ツ星 | 1 | 5.82 |
| カマトト | 1 | 5.99 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 耐えきれる | 1 | 5.24 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
Showing 8101 - 8200 of 12,789 words