If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 法人 | 1 | 5.54 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 業が深い | 1 | 5.44 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 龍穴 | 1 | 5.34 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| コウノトリ | 1 | 5.59 |
| ハンカチーフ | 1 | 5.47 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 病める | 1 | 5.51 |
| 大人物 | 1 | 5.35 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 打ちどころ | 1 | 5.81 |
| 働き蟻 | 1 | 5.77 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| インタビュアー | 1 | 6.09 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| ナース | 1 | 5.00 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| カップリング | 1 | 5.56 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 示現 | 1 | 5.62 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| スポーツ選手 | 1 | 5.50 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| コスメ | 1 | 5.70 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| ラッキーボーイ | 1 | 6.30 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 百獣 | 1 | 4.78 |
| 安らい | 1 | 5.51 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
Showing 8201 - 8300 of 12,789 words