If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アホ毛 | 1 | 5.13 |
| 姪っ子 | 1 | 5.18 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| ムリヤリ | 1 | 5.53 |
| 涙混じり | 1 | 5.73 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 階段を上る | 1 | 5.01 |
| 聞き分けがいい | 1 | 5.90 |
| 内股 | 1 | 5.42 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| ハイセンス | 1 | 6.09 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 不屈 | 1 | 4.79 |
| 三段目 | 1 | 5.44 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 一気呵成 | 1 | 5.12 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| ダイナミック | 1 | 5.16 |
| 友だち付き合い | 1 | 6.89 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| 受診 | 1 | 5.88 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| 征する | 1 | 5.77 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 羞 | 1 | 5.53 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 政財界 | 1 | 5.88 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 十三階段 | 1 | 6.27 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 核爆弾 | 1 | 5.45 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 看取り | 1 | 5.95 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
Showing 8201 - 8300 of 12,789 words