If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| お相撲さん | 1 | 5.99 |
| 示現 | 1 | 5.62 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 本機 | 1 | 5.53 |
| 次会 | 1 | 6.31 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 大見得を切る | 1 | 6.64 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 寝言を言う | 1 | 5.99 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| ズッシリ | 1 | 5.80 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 全景 | 1 | 5.42 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| 児ポ法 | 1 | 6.55 |
| 男女平等 | 1 | 5.47 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 涙混じり | 1 | 5.73 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 条理 | 1 | 5.60 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 一生消えない | 1 | 5.80 |
| 貯金通帳 | 1 | 6.72 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
Showing 8201 - 8300 of 12,789 words