If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青空 | 3 | 4.06 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| 恋愛ゲーム | 3 | 5.39 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| びくりと | 3 | 4.27 |
| 願望 | 3 | 4.14 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| その際 | 3 | 3.71 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 致命傷 | 3 | 3.81 |
| ブラッド | 3 | 4.16 |
| ツー | 3 | 4.96 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| 冷や汗 | 3 | 3.78 |
| 骨抜き | 3 | 4.99 |
| 定め | 3 | 3.97 |
| 逢う | 3 | 4.24 |
| 呼びかけ | 3 | 3.81 |
| 上限 | 3 | 4.22 |
| エールを送る | 3 | 5.59 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| レポート | 3 | 4.40 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 取り揃える | 3 | 5.01 |
| やれやれ | 3 | 3.70 |
| 泣き叫ぶ | 3 | 4.27 |
| 頷き | 3 | 3.24 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 地上 | 3 | 3.10 |
| いやー | 3 | 3.81 |
| 巨人 | 3 | 3.27 |
| 今のうち | 3 | 3.91 |
| 些細 | 3 | 3.89 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 分析 | 3 | 3.75 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| 夕焼け | 3 | 4.51 |
| 拈り | 3 | 4.48 |
| 勝算 | 3 | 4.30 |
| 友だち | 3 | 4.35 |
| 念願 | 3 | 4.52 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 誰も彼も | 3 | 4.34 |
| 立ち上る | 3 | 4.21 |
| 引き締める | 3 | 4.21 |
| 間合い | 3 | 3.58 |
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
| 胸ぐら | 3 | 4.68 |
| 窮地 | 3 | 4.04 |
| 怪物 | 3 | 3.50 |
| つき合い | 3 | 4.64 |
| ルール | 3 | 3.54 |
| 酷 | 3 | 4.12 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 赤らめる | 3 | 4.05 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 一滴 | 3 | 4.31 |
| トライ＆エラー | 3 | 5.63 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| 缶コーヒー | 3 | 5.26 |
| 気だるい | 3 | 4.51 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 氣 | 3 | 4.14 |
| 打ちつける | 3 | 4.57 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| 慈悲 | 3 | 4.01 |
| 人影 | 3 | 3.63 |
| ゾクゾク | 3 | 4.74 |
| 然 | 3 | 3.99 |
| 折り | 3 | 4.28 |
| ファミレス | 3 | 4.83 |
| ボーナス | 3 | 3.82 |
| 肩を落とす | 3 | 4.28 |
| 戦々恐々 | 3 | 4.65 |
| ドン引き | 3 | 4.20 |
| 尊厳 | 3 | 4.46 |
| 身悶え | 3 | 4.79 |
| 揺らぎ | 3 | 4.28 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 歯を食いしばる | 3 | 4.88 |
| 惑星 | 3 | 3.98 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| 下って | 3 | 4.39 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 担ぐ | 3 | 4.10 |
| ぴくぴく | 3 | 4.66 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| コップ | 3 | 3.85 |
| チラチラ | 3 | 4.14 |
| 問題ない | 3 | 3.12 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 口早 | 3 | 5.20 |
| 手おけ | 3 | 3.35 |
| 幻覚 | 3 | 4.10 |
| プロテクト | 3 | 5.19 |
Showing 8301 - 8400 of 12,789 words