If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ターミネーター | 1 | 5.86 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 防護マスク | 1 | 6.72 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 履歴書 | 1 | 4.98 |
| 宮家 | 1 | 5.21 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 身悶える | 1 | 5.43 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| レモンティー | 1 | 5.69 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| エナメル | 1 | 5.68 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 生っちょろい | 1 | 6.12 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 論説 | 1 | 6.08 |
| 馬鹿にできない | 1 | 5.35 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 巳 | 1 | 4.87 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| 泥団子 | 1 | 5.37 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| ウルトラ | 1 | 5.51 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| マリオネット | 1 | 5.19 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 羞 | 1 | 5.53 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| ねじ切る | 1 | 5.30 |
| 首っ丈 | 1 | 6.48 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 実装 | 1 | 4.59 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| リニューアル | 1 | 5.64 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 香典 | 1 | 6.11 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
Showing 8301 - 8400 of 12,789 words