If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断じて | 3 | 4.14 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
| 五分 | 3 | 3.87 |
| 全面的 | 3 | 4.23 |
| 不憫 | 3 | 4.32 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| ちょろい | 3 | 4.68 |
| パンパン | 3 | 4.46 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| ファミレス | 3 | 4.83 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| ショッピングモール | 3 | 4.88 |
| 手おけ | 3 | 3.35 |
| 騒然 | 3 | 4.68 |
| 繊細 | 3 | 3.91 |
| 些細 | 3 | 3.89 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| 飛ばす | 3 | 3.20 |
| 吹っ切れる | 3 | 4.56 |
| ３月 | 3 | 4.72 |
| 揺らぎ | 3 | 4.28 |
| 戦意 | 3 | 3.97 |
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
| ラテン語 | 3 | 5.53 |
| 鉄 | 3 | 3.09 |
| トライ＆エラー | 3 | 5.63 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| 同様 | 3 | 3.31 |
| 致命的 | 3 | 3.78 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| 連絡先 | 3 | 4.62 |
| 皆さま | 3 | 4.20 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| 伏せる | 3 | 3.75 |
| ナイスミドル | 3 | 5.20 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| おはようございます | 3 | 3.74 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 吠える | 3 | 3.84 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 焼香 | 3 | 6.25 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 巨人 | 3 | 3.27 |
| マニュアル | 3 | 4.53 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| 拘り | 3 | 4.14 |
| 肝心 | 3 | 3.74 |
| 折り | 3 | 4.28 |
| ドブ | 3 | 5.22 |
| 定項 | 3 | 3.84 |
| 癖 | 3 | 3.79 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 潜める | 3 | 3.91 |
| 死闘 | 3 | 4.27 |
| 見たところ | 3 | 3.84 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 聖女 | 3 | 3.12 |
| プロテクト | 3 | 5.19 |
| 包丁 | 3 | 3.90 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| ２４時間 | 3 | 4.83 |
| お菓子 | 3 | 3.35 |
| 夢見 | 3 | 4.29 |
| アフター | 3 | 5.49 |
| 夏休み | 3 | 3.96 |
| 撃墜 | 3 | 4.41 |
| 爪痕 | 3 | 4.67 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 転じて | 3 | 4.80 |
| 安物 | 3 | 4.45 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| 投げ捨てる | 3 | 4.07 |
| クローゼット | 3 | 4.51 |
| 閃く | 3 | 4.18 |
| 嗜める | 3 | 4.49 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 作用 | 3 | 4.01 |
| 揃える | 3 | 3.93 |
| ボロボロ | 3 | 3.68 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 定め | 3 | 3.97 |
| 取り揃える | 3 | 5.01 |
| ツンツン | 3 | 4.64 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 押し黙る | 3 | 4.15 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
| ロックオン | 3 | 4.66 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| 尾 | 3 | 3.44 |
| 態勢 | 3 | 3.95 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
Showing 8401 - 8500 of 12,789 words