If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉球 | 3 | 4.57 |
| 切手 | 3 | 3.64 |
| 落下 | 3 | 3.51 |
| おはようございます | 3 | 3.74 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 友だち | 3 | 4.35 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| ご両親 | 3 | 4.28 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| 順調 | 3 | 3.49 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 撒き散らす | 3 | 4.49 |
| その際 | 3 | 3.71 |
| 肝心 | 3 | 3.74 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 終焉 | 3 | 4.29 |
| 指定 | 3 | 3.37 |
| 両者 | 3 | 3.67 |
| 尾 | 3 | 3.44 |
| 資格 | 3 | 3.72 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| 受け身 | 3 | 4.42 |
| 鳴き声 | 3 | 3.63 |
| きっちり | 3 | 3.72 |
| バカに | 3 | 4.12 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| 切り替わる | 3 | 4.26 |
| 断じて | 3 | 4.14 |
| 三男 | 3 | 4.09 |
| 語源 | 3 | 5.07 |
| 解説 | 3 | 3.79 |
| かっ | 3 | 3.46 |
| 二股 | 3 | 4.83 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
| 部屋着 | 3 | 4.83 |
| ことから | 3 | 3.46 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 理不尽 | 3 | 3.67 |
| 打撃 | 3 | 3.58 |
| 身の毛 | 3 | 4.82 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| と言うことはない | 3 | 4.21 |
| さらけ出す | 3 | 4.68 |
| 致命傷 | 3 | 3.81 |
| 入り口 | 3 | 3.28 |
| 問題ない | 3 | 3.12 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| 泣き崩れる | 3 | 4.64 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| 吐き捨てる | 3 | 4.08 |
| 重ねる | 3 | 3.62 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| ターゲット | 3 | 4.10 |
| 死んでも | 3 | 3.95 |
| 赤らめる | 3 | 4.05 |
| 作用 | 3 | 4.01 |
| 意図的 | 3 | 4.01 |
| 口惜しい | 3 | 4.55 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 繊細 | 3 | 3.91 |
| 黄色い声 | 3 | 4.79 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| 全力疾走 | 3 | 4.43 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| いやー | 3 | 3.81 |
| 抜け出る | 3 | 4.58 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 必殺 | 3 | 3.94 |
| 生気 | 3 | 4.27 |
| さっきから | 3 | 3.61 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 刺客 | 3 | 4.14 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 何時まで | 3 | 3.82 |
| 潜める | 3 | 3.91 |
| 背景 | 3 | 3.95 |
| 急速 | 3 | 3.88 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| づら | 3 | 4.63 |
| とんでも | 3 | 4.09 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| すんな | 3 | 3.96 |
| 愉しい | 3 | 4.43 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| どうでも良い | 3 | 3.51 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 行ない | 3 | 5.21 |
| 営業停止 | 3 | 5.97 |
| 戦闘 | 3 | 2.51 |
| 大量 | 3 | 3.06 |
| それでいて | 3 | 3.72 |
| 間髪入れず | 3 | 4.34 |
| つき合い | 3 | 4.64 |
Showing 8501 - 8600 of 12,789 words