If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辛く | 3 | 4.04 |
| 手を叩く | 3 | 4.64 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| 滅多にない | 3 | 4.30 |
| ゲタ箱 | 3 | 6.78 |
| 微苦笑 | 3 | 4.90 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| 矢先 | 3 | 4.25 |
| お菓子 | 3 | 3.35 |
| 同時 | 3 | 3.64 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| うわーん | 3 | 5.19 |
| 達成感 | 3 | 4.49 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| 手の甲 | 3 | 4.14 |
| 酷 | 3 | 4.12 |
| 百戦 | 3 | 5.48 |
| 制御 | 3 | 3.36 |
| 発明 | 3 | 4.34 |
| 通話 | 3 | 4.18 |
| 身内 | 3 | 3.67 |
| もう無理 | 3 | 4.51 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 一滴 | 3 | 4.31 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 刻み込む | 3 | 4.27 |
| になると | 3 | 3.20 |
| スクール | 3 | 5.04 |
| ショッピングモール | 3 | 4.88 |
| 見覚えがある | 3 | 4.32 |
| 生物 | 3 | 3.23 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| 赤らめる | 3 | 4.05 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 状況下 | 3 | 4.19 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
| ねーねー | 3 | 5.05 |
| 骨抜き | 3 | 4.99 |
| 進化 | 3 | 3.48 |
| 幻 | 3 | 3.61 |
| 愉しい | 3 | 4.43 |
| せられる | 3 | 3.68 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| 体感 | 3 | 4.13 |
| でる | 3 | 2.96 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| ぎょっと | 3 | 4.09 |
| ばー | 3 | 4.56 |
| 身の毛 | 3 | 4.82 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| スパイ | 3 | 4.17 |
| 事務的 | 3 | 4.59 |
| あーん | 3 | 4.32 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| 包丁 | 3 | 3.90 |
| 怪物 | 3 | 3.50 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| さっぱり | 3 | 3.62 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 低層 | 3 | 4.03 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| 笑い飛ばす | 3 | 4.45 |
| きりっと | 3 | 4.39 |
| 現場 | 3 | 3.55 |
| まあいいや | 3 | 4.44 |
| 尋常 | 3 | 3.81 |
| カウントダウン | 3 | 4.65 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 無知 | 3 | 4.28 |
| 不毛 | 3 | 4.39 |
| 労働 | 3 | 4.26 |
| 急速 | 3 | 3.88 |
| タンポポ | 3 | 4.78 |
| 渋る | 3 | 4.22 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| １０分 | 3 | 4.30 |
| 願望 | 3 | 4.14 |
| もじもじ | 3 | 4.29 |
| それ以来 | 3 | 4.38 |
| ポジティブ | 3 | 4.72 |
| 持ち主 | 3 | 3.54 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 溢れ出る | 3 | 4.59 |
| 肉球 | 3 | 4.57 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| それでいて | 3 | 3.72 |
| シュッと | 3 | 5.40 |
| 三百 | 3 | 3.94 |
| 入り口 | 3 | 3.28 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 人影 | 3 | 3.63 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 数ヶ月 | 3 | 4.05 |
Showing 8601 - 8700 of 12,789 words