If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吸う | 3 | 3.47 |
| 数ヶ月 | 3 | 4.05 |
| 目の当たり | 3 | 3.91 |
| コマ | 3 | 4.65 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 高笑い | 3 | 4.26 |
| 目蓋 | 3 | 4.22 |
| 形跡 | 3 | 4.37 |
| 級 | 3 | 3.21 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| サラリーマン | 3 | 4.56 |
| スローモーション | 3 | 4.86 |
| 愉しい | 3 | 4.43 |
| お菓子 | 3 | 3.35 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| 合格点 | 3 | 4.98 |
| 禁止 | 3 | 3.64 |
| 切らす | 3 | 4.11 |
| 日付 | 3 | 4.20 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 謳う | 3 | 4.26 |
| 滑り込む | 3 | 4.34 |
| 清純 | 3 | 5.17 |
| 慈悲 | 3 | 4.01 |
| 問い | 3 | 3.36 |
| 一晩 | 3 | 3.96 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 暮らす | 3 | 3.59 |
| 新鮮 | 3 | 3.78 |
| もぉ | 3 | 4.51 |
| 疚しい | 3 | 4.47 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| ぎょっと | 3 | 4.09 |
| 変貌 | 3 | 4.07 |
| 良かったら | 3 | 3.96 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 受け身 | 3 | 4.42 |
| 学力 | 3 | 4.74 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| 依存 | 3 | 4.06 |
| 重ねる | 3 | 3.62 |
| 狂 | 3 | 3.65 |
| 全力疾走 | 3 | 4.43 |
| 見覚えがある | 3 | 4.32 |
| 翔ぶ | 3 | 4.99 |
| 手を叩く | 3 | 4.64 |
| ファミレス | 3 | 4.83 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| 感覚遮断 | 3 | 6.75 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 一際 | 3 | 3.81 |
| 粗相 | 3 | 4.57 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| ゲタ箱 | 3 | 6.78 |
| 下って | 3 | 4.39 |
| びくりと | 3 | 4.27 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| 揺らぎ | 3 | 4.28 |
| 演算 | 3 | 4.38 |
| 範囲 | 3 | 3.14 |
| 二股 | 3 | 4.83 |
| ぱ | 3 | 4.95 |
| 注目 | 3 | 3.52 |
| 畳 | 3 | 4.04 |
| フェミニン | 3 | 6.04 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 中盤 | 3 | 4.56 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| 前方 | 3 | 3.44 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| とんでも | 3 | 4.09 |
| 逃避 | 3 | 4.67 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| ご両親 | 3 | 4.28 |
| チャラ | 3 | 4.61 |
| 缶コーヒー | 3 | 5.26 |
| 発散 | 3 | 4.30 |
| 横顔 | 3 | 4.00 |
| ゲームクリア | 3 | 5.50 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| お手伝い | 3 | 3.83 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| 付ける | 3 | 3.02 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| パンパン | 3 | 4.46 |
| しょんぼり | 3 | 4.20 |
| 酷 | 3 | 4.12 |
| 分身 | 3 | 3.81 |
| コミュニケーション | 3 | 4.31 |
| 同様 | 3 | 3.31 |
Showing 8601 - 8700 of 12,789 words