If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 働き蟻 | 1 | 5.77 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| ただしイケメンに限る | 1 | 5.92 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| ホープ | 1 | 4.35 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| お陽さま | 1 | 7.19 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| 業が深い | 1 | 5.44 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| よだれ掛け | 1 | 6.27 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 春色 | 1 | 6.22 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 縄跳び | 1 | 5.43 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| レモンティー | 1 | 5.69 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 輪廻転生 | 1 | 5.02 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| まぢ | 1 | 6.18 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 速記 | 1 | 6.03 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 十三階段 | 1 | 6.27 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 聞き分けがいい | 1 | 5.90 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 法人 | 1 | 5.54 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
Showing 8601 - 8700 of 12,789 words