If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| 刺客 | 3 | 4.14 |
| 待機 | 3 | 3.37 |
| 一晩 | 3 | 3.96 |
| ほれ | 3 | 3.95 |
| 生物 | 3 | 3.23 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 幾度となく | 3 | 4.27 |
| 学ラン | 3 | 5.01 |
| 冷やす | 3 | 4.17 |
| やら | 3 | 2.96 |
| 部屋着 | 3 | 4.83 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| 状況下 | 3 | 4.19 |
| 泣き崩れる | 3 | 4.64 |
| 噛み締める | 3 | 4.00 |
| 振り込む | 3 | 4.93 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| における | 3 | 3.46 |
| 冷蔵庫 | 3 | 4.07 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 慎重 | 3 | 3.46 |
| 感覚遮断 | 3 | 6.75 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| 遺産 | 3 | 4.19 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| カラス | 3 | 4.16 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| イイ | 3 | 3.98 |
| 致命的 | 3 | 3.78 |
| それだけに | 3 | 3.91 |
| アフター | 3 | 5.49 |
| つき合い | 3 | 4.64 |
| フライパン | 3 | 4.24 |
| 価値 | 3 | 3.23 |
| 包丁 | 3 | 3.90 |
| 受け流す | 3 | 3.78 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| 湯気 | 3 | 4.04 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 白 | 3 | 3.00 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| 注目 | 3 | 3.52 |
| 目玉 | 3 | 4.13 |
| 艶々 | 3 | 4.67 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 尋常 | 3 | 3.81 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 追求 | 3 | 4.05 |
| ラテン語 | 3 | 5.53 |
| 母性 | 3 | 4.67 |
| 形跡 | 3 | 4.37 |
| 思いとどまる | 3 | 4.79 |
| 発散 | 3 | 4.30 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 傍目 | 3 | 4.35 |
| 黄色い声 | 3 | 4.79 |
| 成り行き | 3 | 4.10 |
| ショッピングモール | 3 | 4.88 |
| 宣戦布告 | 3 | 4.24 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 世間話 | 3 | 4.17 |
| 合格点 | 3 | 4.98 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 急ぐ | 3 | 3.42 |
| 数ヶ月 | 3 | 4.05 |
| すんな | 3 | 3.96 |
| 次第 | 3 | 3.34 |
| 五分 | 3 | 3.87 |
| 些細 | 3 | 3.89 |
| リン | 3 | 3.44 |
| その際 | 3 | 3.71 |
| オーバー | 3 | 4.34 |
| 学力 | 3 | 4.74 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| 肉球 | 3 | 4.57 |
| 閃く | 3 | 4.18 |
| 胸ぐら | 3 | 4.68 |
| 範囲 | 3 | 3.14 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| 嗜める | 3 | 4.49 |
| 復活 | 3 | 3.43 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| 切り替わる | 3 | 4.26 |
| 猛虎 | 3 | 4.12 |
| 目を開く | 3 | 4.57 |
| 誰も彼も | 3 | 4.34 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| 冷や汗 | 3 | 3.78 |
| 致命傷 | 3 | 3.81 |
| 重要 | 3 | 3.09 |
| 何百 | 3 | 3.96 |
| 何十 | 3 | 3.81 |
| 山ほど | 3 | 4.16 |
Showing 8701 - 8800 of 12,789 words