If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同時 | 3 | 3.64 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| スパイ | 3 | 4.17 |
| 制御 | 3 | 3.36 |
| 序盤 | 3 | 4.30 |
| 意図的 | 3 | 4.01 |
| ショッピングモール | 3 | 4.88 |
| 諸君 | 3 | 4.03 |
| 尋常 | 3 | 3.81 |
| 事務的 | 3 | 4.59 |
| ロス | 3 | 4.01 |
| 目玉 | 3 | 4.13 |
| 作用 | 3 | 4.01 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| セリフ | 3 | 3.66 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| にゃんにゃん | 3 | 5.54 |
| 吹っ切れる | 3 | 4.56 |
| 氣 | 3 | 4.14 |
| 母性 | 3 | 4.67 |
| という所 | 3 | 3.65 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| コップ | 3 | 3.85 |
| かき消す | 3 | 4.23 |
| テンプレート | 3 | 5.33 |
| つかの間 | 3 | 4.74 |
| 占めた | 3 | 4.47 |
| 決着 | 3 | 3.69 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 取り巻き | 3 | 3.86 |
| びくりと | 3 | 4.27 |
| 本編 | 3 | 4.03 |
| 頬杖 | 3 | 4.40 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| 面食い | 3 | 5.31 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| 二十 | 3 | 3.34 |
| アスファルト | 3 | 4.75 |
| ゼロから | 3 | 4.92 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| 幾度となく | 3 | 4.27 |
| ブラッド | 3 | 4.16 |
| ア | 3 | 3.98 |
| ビー | 3 | 5.17 |
| 拘り | 3 | 4.14 |
| 顔を歪める | 3 | 4.66 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| 全世界 | 3 | 4.52 |
| うわーん | 3 | 5.19 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| やら | 3 | 2.96 |
| ７００ | 3 | 4.38 |
| 目標 | 3 | 3.39 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| 善意 | 3 | 4.18 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 被害者 | 3 | 3.81 |
| 目蓋 | 3 | 4.22 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| モテ男 | 3 | 5.53 |
| ばー | 3 | 4.56 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 横顔 | 3 | 4.00 |
| 体感 | 3 | 4.13 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 佐賀 | 3 | 3.23 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| 吐き捨てる | 3 | 4.08 |
| 省略 | 3 | 4.31 |
| 投げ捨てる | 3 | 4.07 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| 百戦 | 3 | 5.48 |
| 組み合わせる | 3 | 4.22 |
| 言い合う | 3 | 4.33 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 通話 | 3 | 4.18 |
| 網膜 | 3 | 4.59 |
| 忙しい | 3 | 3.14 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| いじらしい | 3 | 4.93 |
| 下手 | 3 | 3.26 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 目を開く | 3 | 4.57 |
| 間髪入れず | 3 | 4.34 |
| 雫 | 3 | 3.69 |
| ぱねえ | 3 | 5.82 |
| 痛ましい | 3 | 4.55 |
| お出で | 3 | 3.80 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
Showing 8701 - 8800 of 12,789 words