If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曰く | 3 | 3.58 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| 手を打つ | 3 | 4.62 |
| 働き | 3 | 3.64 |
| ショッピングモール | 3 | 4.88 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 一昨日 | 3 | 4.19 |
| 一文 | 3 | 4.49 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| 引き続き | 3 | 4.02 |
| どころか | 3 | 3.21 |
| 取り残す | 3 | 4.19 |
| リセット | 3 | 4.43 |
| 戦士 | 3 | 3.02 |
| 下級生 | 3 | 4.86 |
| 口早 | 3 | 5.20 |
| 他店 | 3 | 5.62 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 拾う | 3 | 3.44 |
| 吸う | 3 | 3.47 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 閃く | 3 | 4.18 |
| 半 | 3 | 3.51 |
| ターゲット | 3 | 4.10 |
| つき合い | 3 | 4.64 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| せられる | 3 | 3.68 |
| 名づける | 3 | 5.00 |
| マッサージ | 3 | 4.34 |
| 冷蔵庫 | 3 | 4.07 |
| 囁く | 3 | 3.56 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| どれ程 | 3 | 3.37 |
| 発明 | 3 | 4.34 |
| 戦闘 | 3 | 2.51 |
| 母性 | 3 | 4.67 |
| 良かったら | 3 | 3.96 |
| 泣き叫ぶ | 3 | 4.27 |
| 細胞 | 3 | 4.36 |
| 穢多 | 3 | 4.20 |
| ささやき声 | 3 | 5.50 |
| オムライス | 3 | 4.72 |
| 労働 | 3 | 4.26 |
| 皆さま | 3 | 4.20 |
| もじもじ | 3 | 4.29 |
| 学力 | 3 | 4.74 |
| 権化 | 3 | 4.70 |
| 待ちかまえる | 3 | 4.73 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| いじらしい | 3 | 4.93 |
| ロング | 3 | 4.50 |
| 聞き流す | 3 | 4.07 |
| 念願 | 3 | 4.52 |
| 何十 | 3 | 3.81 |
| バトル | 3 | 3.91 |
| 仲良い | 3 | 4.43 |
| 傍目 | 3 | 4.35 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 肩幅 | 3 | 4.80 |
| 復活 | 3 | 3.43 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| トリガー | 3 | 4.30 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 控える | 3 | 3.77 |
| ねーねー | 3 | 5.05 |
| 本番 | 3 | 3.96 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| 忙しい | 3 | 3.14 |
| ドブ | 3 | 5.22 |
| 湯気 | 3 | 4.04 |
| ウソ | 3 | 4.04 |
| 歯を食いしばる | 3 | 4.88 |
| 山ほど | 3 | 4.16 |
| うわーん | 3 | 5.19 |
| 抜け出る | 3 | 4.58 |
| 焼香 | 3 | 6.25 |
| へえ | 3 | 3.66 |
| 小物 | 3 | 4.09 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| 呼びかけ | 3 | 3.81 |
| バイト | 3 | 3.93 |
| 一際 | 3 | 3.81 |
| 畳 | 3 | 4.04 |
| 万が一 | 3 | 3.50 |
| 面食い | 3 | 5.31 |
| 意図的 | 3 | 4.01 |
| 廃人 | 3 | 4.38 |
| 何時まで | 3 | 3.82 |
| 単位 | 3 | 3.69 |
| 微苦笑 | 3 | 4.90 |
| 受け流す | 3 | 3.78 |
| 呆れる | 3 | 3.09 |
| ポリシー | 3 | 5.16 |
| 男前 | 3 | 4.47 |
| 突き飛ばす | 3 | 4.19 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
Showing 8701 - 8800 of 12,789 words