If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダイニングテーブル | 1 | 5.24 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| シャク | 1 | 5.54 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 取っかえ引っかえ | 1 | 5.65 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 人道的 | 1 | 5.09 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 論説 | 1 | 6.08 |
| キャバ嬢 | 1 | 5.95 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 邪神 | 1 | 3.54 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 芸能界 | 1 | 5.28 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 黒い霧 | 1 | 4.58 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| ズッシリ | 1 | 5.80 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 広義 | 1 | 5.25 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 伝道師 | 1 | 5.47 |
| パーパ | 1 | 5.49 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 流転 | 1 | 5.01 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| はる | 1 | 3.35 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 変死 | 1 | 5.44 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| お相撲さん | 1 | 5.99 |
| バッテン | 1 | 5.55 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 暇を潰す | 1 | 5.62 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
Showing 8701 - 8800 of 12,789 words