If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 準備 | 3 | 2.67 |
| 状況下 | 3 | 4.19 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| ランダム | 3 | 4.23 |
| 押し黙る | 3 | 4.15 |
| しょんぼり | 3 | 4.20 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| 快挙 | 3 | 4.91 |
| ささやき声 | 3 | 5.50 |
| カフェテリア | 3 | 5.09 |
| 戦闘 | 3 | 2.51 |
| もんじゃ | 3 | 3.76 |
| 痛ましい | 3 | 4.55 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 目標 | 3 | 3.39 |
| 撃墜 | 3 | 4.41 |
| お菓子 | 3 | 3.35 |
| 繊細 | 3 | 3.91 |
| 揃い | 3 | 4.05 |
| 再確認 | 3 | 4.26 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 顔を合わせる | 3 | 4.19 |
| 幻 | 3 | 3.61 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| 致命的 | 3 | 3.78 |
| まあいいや | 3 | 4.44 |
| 戦慄 | 3 | 4.05 |
| 拾う | 3 | 3.44 |
| 資格 | 3 | 3.72 |
| 軽 | 3 | 3.90 |
| 言葉を交わす | 3 | 4.22 |
| 死闘 | 3 | 4.27 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
| 再現 | 3 | 3.60 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| モテモテ | 3 | 4.72 |
| 皆さん | 3 | 3.14 |
| 何回 | 3 | 4.29 |
| 罠 | 3 | 3.13 |
| 受け身 | 3 | 4.42 |
| 宛も | 3 | 4.44 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| ファミレス | 3 | 4.83 |
| びくりと | 3 | 4.27 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| 重要 | 3 | 3.09 |
| 悠々 | 3 | 4.28 |
| 五分 | 3 | 3.87 |
| 遺産 | 3 | 4.19 |
| 一文 | 3 | 4.49 |
| 夏休み | 3 | 3.96 |
| 会議 | 3 | 3.27 |
| 肩幅 | 3 | 4.80 |
| 一点 | 3 | 3.74 |
| 穢多 | 3 | 4.20 |
| 生気 | 3 | 4.27 |
| 手を打つ | 3 | 4.62 |
| 数ヶ月 | 3 | 4.05 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| ターゲット | 3 | 4.10 |
| 日間 | 3 | 3.78 |
| 社員 | 3 | 4.31 |
| 分かり | 3 | 3.36 |
| 息を引き取る | 3 | 5.70 |
| 目指し | 3 | 3.53 |
| スローモーション | 3 | 4.86 |
| 気だるい | 3 | 4.51 |
| 注目 | 3 | 3.52 |
| 思考停止 | 3 | 4.84 |
| 気持ちよく | 3 | 4.45 |
| 謳う | 3 | 4.26 |
| 無邪気 | 3 | 3.81 |
| かき消す | 3 | 4.23 |
| 変換 | 3 | 3.81 |
| 前方 | 3 | 3.44 |
| ご挨拶 | 3 | 4.10 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 鉄 | 3 | 3.09 |
| 目を落とす | 3 | 4.93 |
| 他店 | 3 | 5.62 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 括る | 3 | 4.25 |
| 急ぐ | 3 | 3.42 |
| 前のめり | 3 | 4.25 |
| ぱ | 3 | 4.95 |
| 脳裏 | 3 | 3.54 |
| っす | 3 | 3.15 |
| 三階 | 3 | 4.07 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 加憲 | 3 | 5.35 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| 畜生 | 3 | 3.83 |
| ねーねー | 3 | 5.05 |
Showing 8801 - 8900 of 12,789 words