If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| へえ | 3 | 3.66 |
| すっごい | 3 | 4.09 |
| 事務的 | 3 | 4.59 |
| エラー | 3 | 4.74 |
| 子たち | 3 | 3.93 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| 定め | 3 | 3.97 |
| さらけ出す | 3 | 4.68 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 思い知らせる | 3 | 4.64 |
| 自作 | 3 | 4.34 |
| 一滴 | 3 | 4.31 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| 一瞬にして | 3 | 3.88 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| 無限 | 3 | 3.62 |
| 適応 | 3 | 4.20 |
| 披露 | 3 | 3.81 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| てめぇ | 3 | 3.65 |
| お出で | 3 | 3.80 |
| 稲妻 | 3 | 4.14 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| おっと | 3 | 3.55 |
| 些細 | 3 | 3.89 |
| 新鮮 | 3 | 3.78 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| 日付 | 3 | 4.20 |
| 見え隠れ | 3 | 4.45 |
| 何回 | 3 | 4.29 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 涙を流す | 3 | 4.46 |
| エンカウント | 3 | 4.75 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| 胃 | 3 | 3.81 |
| イス | 3 | 3.42 |
| スローモーション | 3 | 4.86 |
| ９００ | 3 | 4.96 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| 軽 | 3 | 3.90 |
| 中盤 | 3 | 4.56 |
| 狂 | 3 | 3.65 |
| フェミニン | 3 | 6.04 |
| 這う | 3 | 3.69 |
| ボーナス | 3 | 3.82 |
| 伏せる | 3 | 3.75 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| ほんの少し | 3 | 3.68 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| 念願 | 3 | 4.52 |
| 諭す | 3 | 4.07 |
| 透き通る | 3 | 4.03 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 同様 | 3 | 3.31 |
| 目蓋 | 3 | 4.22 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| それでいて | 3 | 3.72 |
| 粗相 | 3 | 4.57 |
| 皆さま | 3 | 4.20 |
| 受け身 | 3 | 4.42 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| タイトル | 3 | 3.97 |
| 使える | 3 | 2.62 |
| びくりと | 3 | 4.27 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| 振るう | 3 | 3.18 |
| 生気 | 3 | 4.27 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| になると | 3 | 3.20 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| どっち | 3 | 3.48 |
| 子犬 | 3 | 4.07 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 幻 | 3 | 3.61 |
| 範囲 | 3 | 3.14 |
| 前のめり | 3 | 4.25 |
| 初 | 3 | 3.62 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| これ位 | 3 | 3.58 |
| 必殺 | 3 | 3.94 |
| 平均 | 3 | 3.96 |
| 指定 | 3 | 3.37 |
| 取り揃える | 3 | 5.01 |
| ピンク色 | 3 | 4.23 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| きりっと | 3 | 4.39 |
| 微醺 | 3 | 4.69 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| 形跡 | 3 | 4.37 |
| 焼香 | 3 | 6.25 |
| 恋愛ゲーム | 3 | 5.39 |
| 殺人者 | 3 | 5.28 |
Showing 8801 - 8900 of 12,789 words