If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夢枕に立つ | 1 | 6.29 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| バレリーナ | 1 | 5.99 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| フレアスカート | 1 | 5.55 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| ぴよぴよ | 1 | 6.34 |
| ゲームバランス | 1 | 5.27 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 二強 | 1 | 5.36 |
| カップリング | 1 | 5.56 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 統計学 | 1 | 5.88 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| このアマ | 1 | 5.39 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 猪目 | 1 | 6.01 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 卵白 | 1 | 5.38 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 空間内 | 1 | 5.01 |
| 和歌 | 1 | 5.33 |
| 謙譲 | 1 | 5.95 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| 蠢かす | 1 | 5.95 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| マッチポンプ | 1 | 5.16 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 情にほだされる | 1 | 6.66 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 幾ばく | 1 | 5.15 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| シュッシュッ | 1 | 5.99 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 着火剤 | 1 | 6.05 |
| 出がらし | 1 | 5.97 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 流転 | 1 | 5.01 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 食人 | 1 | 4.75 |
Showing 8801 - 8900 of 12,789 words