If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| からして | 1 | 3.45 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 間を取る | 1 | 6.13 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 地蔵 | 1 | 5.26 |
| 天王 | 1 | 5.56 |
| 被告人 | 1 | 5.34 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 人道的 | 1 | 5.09 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| いで | 1 | 4.57 |
| ちょいワルオヤジ | 1 | 7.11 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| エステ | 1 | 5.14 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 百発百中 | 1 | 5.25 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| キャンプ地 | 1 | 5.18 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 近親相姦 | 1 | 5.71 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 合いの手を入れる | 1 | 5.73 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 茶さじ | 1 | 6.75 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 伊達男 | 1 | 5.30 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| ヘヴィ | 1 | 5.98 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
Showing 8801 - 8900 of 12,789 words