If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| ムリヤリ | 1 | 5.53 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 脱臭 | 1 | 6.19 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 身がもたない | 1 | 5.86 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| ユルユル | 1 | 6.01 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| アニキ | 1 | 4.33 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 薄笑い | 1 | 4.96 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| ラッキーボーイ | 1 | 6.30 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 組みつく | 1 | 5.50 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 空き箱 | 1 | 5.76 |
| 必要なし | 1 | 5.49 |
| 内開き | 1 | 5.84 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 強火 | 1 | 5.21 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 黄金比 | 1 | 5.71 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 日当 | 1 | 5.18 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 叫び出す | 1 | 5.60 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| ｙ | 1 | 5.09 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 月々 | 1 | 5.42 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
Showing 801 - 900 of 12,789 words