If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| ゆとり世代 | 1 | 6.32 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 万字 | 1 | 5.24 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 数奇 | 1 | 5.05 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| うず | 1 | 5.43 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| ホヤ | 1 | 5.58 |
| 佛跳牆 | 1 | 6.69 |
| 充足 | 1 | 5.00 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 組みつく | 1 | 5.50 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 喪主 | 1 | 5.76 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 釘を差す | 1 | 5.98 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 耐えきれる | 1 | 5.24 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 蓋然性 | 1 | 5.64 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 能動的 | 1 | 4.95 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| 伸筋 | 1 | 6.37 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 地獄に仏 | 1 | 6.16 |
| 自動販売機 | 1 | 5.10 |
| サブシステム | 1 | 6.23 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 神算鬼謀 | 1 | 5.41 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| ＣＱＣ | 1 | 6.69 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 絶交 | 1 | 5.29 |
| 淫 | 1 | 5.34 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 運命のいたずら | 1 | 5.84 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 発想力 | 1 | 5.10 |
Showing 801 - 900 of 12,789 words