If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 制御 | 3 | 3.36 |
| いつの間に | 3 | 3.85 |
| 刺客 | 3 | 4.14 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 気持ちよく | 3 | 4.45 |
| 慈悲 | 3 | 4.01 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| 心休まる | 3 | 5.40 |
| 中央 | 3 | 3.07 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| 兄ちゃん | 3 | 3.55 |
| 拈り | 3 | 4.48 |
| 力技 | 3 | 4.52 |
| 言葉を交わす | 3 | 4.22 |
| ソフト | 3 | 4.50 |
| 諸君 | 3 | 4.03 |
| 弥 | 3 | 3.81 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 業界 | 3 | 4.53 |
| 修羅場 | 3 | 4.21 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| 日常 | 3 | 3.67 |
| かき消す | 3 | 4.23 |
| きっちり | 3 | 3.72 |
| 発明 | 3 | 4.34 |
| イイ | 3 | 3.98 |
| スパイ | 3 | 4.17 |
| 付け加える | 3 | 4.02 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 善性 | 3 | 5.21 |
| 本番 | 3 | 3.96 |
| 嗜める | 3 | 4.49 |
| 中身 | 3 | 3.25 |
| 取り巻き | 3 | 3.86 |
| に当たって | 3 | 3.73 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| 上限 | 3 | 4.22 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 哀れ | 3 | 3.81 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| ライター | 3 | 4.71 |
| テスター | 3 | 5.46 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| そうさ | 3 | 3.93 |
| 黄金色 | 3 | 4.28 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| スクール | 3 | 5.04 |
| ラテン語 | 3 | 5.53 |
| ご両親 | 3 | 4.28 |
| 網膜 | 3 | 4.59 |
| 黄金 | 3 | 3.51 |
| 突き出す | 3 | 3.65 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| 黒 | 3 | 2.77 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 変わりない | 3 | 4.09 |
| 戦慄 | 3 | 4.05 |
| 明確 | 3 | 3.49 |
| 不安定 | 3 | 3.91 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| 撃墜 | 3 | 4.41 |
| 方向音痴 | 3 | 5.00 |
| ポリシー | 3 | 5.16 |
| せられる | 3 | 3.68 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| それ以来 | 3 | 4.38 |
| 山ほど | 3 | 4.16 |
| 折り | 3 | 4.28 |
| にゃんにゃん | 3 | 5.54 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| 面食い | 3 | 5.31 |
| 遺産 | 3 | 4.19 |
| エラー | 3 | 4.74 |
| 眉根を寄せる | 3 | 4.72 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| 聞き流す | 3 | 4.07 |
| 閃く | 3 | 4.18 |
| ミーハー | 3 | 5.25 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| リン | 3 | 3.44 |
| 至り | 3 | 3.97 |
| 繊細 | 3 | 3.91 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| 依存 | 3 | 4.06 |
| 際に | 3 | 3.24 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| エールを送る | 3 | 5.59 |
| 通行人 | 3 | 4.53 |
| さっぱり | 3 | 3.62 |
| かっ | 3 | 3.46 |
| 惑星 | 3 | 3.98 |
| カウントダウン | 3 | 4.65 |
| スローモーション | 3 | 4.86 |
Showing 8901 - 9000 of 12,789 words