If I fall in love, I'll die or something. That's harsh. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
イサギの人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a calm story about Fujii Hina, a self-proclaimed "ordinary girl" who is actually a crazy psycho bitch, taking on a job as a monitor for a pre-release VR otome game after being asked by an employee named Schultz who came from the future. ※However, if you fall in love, you die. ※This has been published as a book by Enterbrain. ※The title was changed on August 10th. Former title: "It's an Otome Game, but Dying When You Fall in Love is So Hard"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 103
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 146,553
Sentences 20,264
Characters 294,893
Unique Words 12,789
1-Occurrence Words 5,983
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,208
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (12,789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逮捕 | 3 | 4.26 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| 本編 | 3 | 4.03 |
| 悪意 | 3 | 3.67 |
| 使命 | 3 | 3.96 |
| ノーカウント | 3 | 5.39 |
| 逃避 | 3 | 4.67 |
| 尊厳 | 3 | 4.46 |
| 渋る | 3 | 4.22 |
| 血相 | 3 | 4.45 |
| 抜け出る | 3 | 4.58 |
| 尾 | 3 | 3.44 |
| 身内 | 3 | 3.67 |
| 受け流す | 3 | 3.78 |
| ティッシュ | 3 | 4.90 |
| 咄 | 3 | 4.15 |
| キャリアウーマン | 3 | 5.47 |
| 笑 | 3 | 3.83 |
| 中盤 | 3 | 4.56 |
| 不安定 | 3 | 3.91 |
| コード | 3 | 4.26 |
| 目を向ける | 3 | 3.73 |
| リセット | 3 | 4.43 |
| 眠れる | 3 | 3.78 |
| 子たち | 3 | 3.93 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| もう無理 | 3 | 4.51 |
| 没頭 | 3 | 4.19 |
| 業界 | 3 | 4.53 |
| エース | 3 | 4.15 |
| 仲良い | 3 | 4.43 |
| タンポポ | 3 | 4.78 |
| 身の毛 | 3 | 4.82 |
| 立ち向かう | 3 | 3.92 |
| ツンツン | 3 | 4.64 |
| し尽くす | 3 | 5.12 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| ポジティブ | 3 | 4.72 |
| に当たって | 3 | 3.73 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| 体感 | 3 | 4.13 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| ちょろい | 3 | 4.68 |
| サラリーマン | 3 | 4.56 |
| 塀 | 3 | 4.19 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
| 地上 | 3 | 3.10 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| 翔ぶ | 3 | 4.99 |
| 一滴 | 3 | 4.31 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
| 人影 | 3 | 3.63 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| 目の当たり | 3 | 3.91 |
| 引き締める | 3 | 4.21 |
| 念願 | 3 | 4.52 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| 撒き散らす | 3 | 4.49 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| 目玉 | 3 | 4.13 |
| やれやれ | 3 | 3.70 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| 死闘 | 3 | 4.27 |
| 黄金色 | 3 | 4.28 |
| ロック | 3 | 3.59 |
| 聖女 | 3 | 3.12 |
| スパイ | 3 | 4.17 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 一際 | 3 | 3.81 |
| 急速 | 3 | 3.88 |
| パンパン | 3 | 4.46 |
| っす | 3 | 3.15 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| 名づける | 3 | 5.00 |
| 落下 | 3 | 3.51 |
| 逢う | 3 | 4.24 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| さっきから | 3 | 3.61 |
| 缶コーヒー | 3 | 5.26 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 死にかける | 3 | 4.10 |
| 白 | 3 | 3.00 |
| びくりと | 3 | 4.27 |
| 順調 | 3 | 3.49 |
| コンパス | 3 | 4.87 |
| 山ほど | 3 | 4.16 |
| 依存 | 3 | 4.06 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 伏せる | 3 | 3.75 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| 合計 | 3 | 3.81 |
Showing 8901 - 9000 of 12,789 words